本日、新しいCustom Translatorポータルのパブリックプレビューを開始しました。新バージョンのCustom Translatorポータルでは、カスタム翻訳モデルをより簡単かつ効率的に作成できるよう、より直感的な操作性を実現しています。

新しいポータルに加えて、アーリーアダプターからのフィードバックに基づいて、Custom Translator V2のカスタマイズトレーニングパイプラインを微調整しました。新しいトレーニングパイプラインは、さまざまなドメイン固有のビジネスユースケースやデータセットのサイズに対して、より高い品質の向上を示しています。

カスタムトランスレーターについて

Custom Translatorは、お客様のビジネス、業界、ドメイン固有の用語やスタイルを反映した翻訳システムを構築することができます。カスタムシステムのトレーニングと公開は簡単で、プログラミングのスキルは必要ありません。カスタマイズされた翻訳システムは、既存のアプリケーション、ワークフロー、およびWebサイトにシームレスに統合され、毎日何十億もの翻訳を提供しているのと同じクラウドベースのMicrosoft Text Translator APIサービスを通じてAzureで利用できます。

よく訓練されたカスタム翻訳システムは、より正確なドメイン固有の翻訳を提供します。これは、過去に翻訳されたドメイン内の文書を頼りに、好ましい翻訳を学習するためです。翻訳者は、これらの用語やフレーズを文脈に応じて使用し、文脈依存の文法を尊重しながら、ターゲット言語で流暢な翻訳を行います。

新しいカスタム翻訳ポータル

新しいCustom Translatorポータルでは、お客様のカスタム翻訳システムをより簡単に作成できるよう、大幅な変更が加えられています。

• UI/UXのガイド経験
• 埋め込み式のディープリンクで詳細を表示
• クイックインフォメーションのためのツールチップ
• アクション可能なエラーメッセージ

新しいCustom Translatorのポータルは portal.customtranslator.azure.ai.

洗練されたトレーニングパイプライン

細かく調整された新しいデータパイプラインにより、Custom TranslatorのV2モデルトレーニングをより簡単に利用できるようになりました。Custom Translator V2プラットフォームのアップグレードでは、多くのドメインで標準のTranslatorや従来のV1プラットフォームよりも大幅に改善されています。棒グラフは、いくつかの一般的なドメインの翻訳品質BLEUスコアと、トレーニングデータセットのサイズが翻訳品質に与える影響を表しています。

実際の品質向上は、顧客データの品質、トレーニングデータセットのサイズ、インドメインカバレッジに依存することに注意する必要があります。

詳細情報

Custom Translatorと新しいCustom Translatorポータルの使用に関する詳細は、完全に更新された次のページを参照してください。 ドキュメント.当社のカスタム翻訳機 クイックスタート また、Custom Translatorを使い始めるためのステップバイステップの説明もあります。