年だ 2020
Microsoft Translatorの2020年のハイライト
2020年は世界中で大変な年になりましたが、時折明るい話題が出てきました。ここでは、昨年のハイライトをいくつかご紹介します。新しい言語と方言 2020年には、アッサム語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語、オディア語、パンジャブ語のインド亜大陸の7言語を含む12の新しい言語のサポートが追加されました。....
Androidで1対1の会話にオートモードが使えるようになりました
Androidユーザーは、Microsoft Translatorアプリの新しいアップデートされた音声モードで、1対1の会話をさらに簡単に翻訳できるようになりました。この機能は7月にiOSに追加されたもので、Androidユーザーにも利用できるようになりました。オートモードを使えば、自分の番が来たらマイクボタンを押す必要はなく、言語を選んでマイクをオンにするだけで会話ができるようになります。....
マイクロソフトのカスタムトランスレータは、翻訳品質バーを人間の平価に近づける
機械翻訳技術の最先端を行くCustom Translatorの旅は続きます。2020年8月初旬に、Custom TranslatorのアップグレードをLong Short Term Memory（別名LSTM）ベースのニューラル機械翻訳アーキテクチャ（またはV1）から、Microsoft Translatorの最先端のTransformerベースのアーキテクチャ（またはV2）へのアップグレードを開始しました。V2は、標準的な未カスタマイズのTranslatorの電源と同じ翻訳アーキテクチャです。....
C'est tiguidou ça!翻訳者はカナダのフランス語を追加します。
今日、私たちは、Microsoft Translator内のユニークな言語オプションとしてカナダのフランス語をリリースしています。これまでは、フランス語を単一の言語オプションとして提供していましたが、システムはカナダのフランス語を翻訳することができますが、ヨーロッパのフランス語ではなく、カナダのフランス語に翻訳するか、またはカナダのフランス語から翻訳するかを特に選択することはできませんでした。今日から、カナダのフランス語のための「フランス語(カナダ)」を選ぶことができますまたは「フランス語」のための....
C'est tiguidou ça!Translator introduit le français canadien
現在、このシステムは、フランセーズ語をアンサンブルの中で翻訳しており、その起源を知ることはできませんが、このシステムがフランセーズ語を翻訳している場合は、次のように選択することができます。....
続きを読む "C'est tiguidou ça!Translator introduit le français canadien"
アッサム語テキスト翻訳はこちら
イメージです。インドのアッサム州の民族舞踊「ビフーダンス」。本日、Microsoft Translatorでアッサム語のテキスト翻訳が追加されました。アッサム語は、Microsoft Translatorのアプリ、Office、およびTranslatorで現在利用可能、またはすぐに利用可能になりますBing。それは、バングラ、グジャラート語、ヒンディー語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語、オディア語、パンジャビ語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語、英語を13番目に一般的に使用される言語として結合します。....
Azure Cognitive Services Translatorのバージョン2が2021年5月24日に引退する
Azure Cognitive Services Translatorのバージョン2は2018年5月に非推奨となり、2021年5月24日に3年後に引退することになりました。まだバージョン 2 を使用している場合は、2021年5月24日以降のサービス障害を避けるために、できるだけ早くバージョン 3 に移行しましょう。詳細はAzureアップデートの引退発表でご確認ください。
続きを読む "Azure Cognitive Services Translatorのバージョン2が2021年5月24日に引退する"
翻訳者は、テキスト翻訳のために2つのクルド語の方言を追加します。
今日、Microsoft Translatorは、テキスト翻訳言語のリストに北部と中部の2つのクルド語の方言を追加しました。北部と中部のクルド語は、Microsoft Translatorアプリ、Office、Translator for Bing.NETで現在利用可能、または近日中に利用可能になる予定です。また、独自のアプリケーション、ウェブサイト、ツールでAzure Cognitive Services Translatorを使用して、NorthernとCentralクルド語を追加することもできます。....
翻訳者のための仮想ネットワークおよび私用リンクは今一般に利用できます
Translatorサービスの新しいセキュリティ機能が一般的に利用できるようになりました。Translatorの仮想ネットワーク（VNet）機能は、独自の仮想ネットワーク内のプライベートリンクと組み合わせて使用することができます。VNetを使用することで、Azureを自分のデータセンターと同じように扱うことができ、仮想マシンを実行するための隔離された安全性の高い環境を提供することができます。....
翻訳者はダリ語とパシュトゥー語のテキスト翻訳を追加します。
本日、Microsoft Translatorでは、ダリ語とパシュトゥー語のテキスト翻訳が追加されました。ダリ語とパシュトゥー語を、Translatorで利用可能な70以上の言語のいずれかに翻訳することができます。ダリ語とパシュトゥー語は、Microsoft Translatorの"Zs_202F"アプリ、Office、"Zs_202F"and"Zs_202F"Translatorで、現在利用可能な、またはすぐに利用可能になりますBing。ダリ語とパシュトゥー語のテキスト翻訳を追加するには、Azure Cognitive ServiceであるTranslatorを使用することもできます。....
