Hoje, estamos entusiasmados por anunciar que lançámos o novo portal do Tradutor Personalizado para pré-visualização pública. A nova versão do portal Custom Translator oferece uma experiência mais intuitiva para que possa criar modelos de tradução personalizados de forma mais fácil e eficiente.

Juntamente com o novo portal, também afinámos a linha de formação de personalização do Tradutor V2 com base no feedback dos primeiros utilizadores. O novo gasoduto de formação está a mostrar ganhos de qualidade mais elevados para diferentes tamanhos de casos de utilização comercial e conjuntos de dados específicos do domínio.

Sobre o Tradutor Personalizado

O Custom Translator permite-lhe construir um sistema de tradução que reflecte o seu negócio, indústria, e terminologia e estilo específicos do seu domínio. Treinar e publicar um sistema personalizado é fácil e não requer quaisquer conhecimentos de programação. O sistema de tradução personalizado integra-se perfeitamente nas suas aplicações, fluxos de trabalho e websites existentes e está disponível no Azure através do mesmo serviço API do Microsoft Text Translator baseado na nuvem que alimenta biliões de traduções todos os dias.

Um sistema de tradução personalizado bem treinado fornece traduções mais precisas de domínios específicos. Isto porque se baseia em documentos previamente traduzidos em domínio para aprender as traduções preferidas. O tradutor utiliza estes termos e frases em contexto para produzir traduções fluentes na língua-alvo, respeitando ao mesmo tempo a gramática dependente do contexto.

Novo Portal do Tradutor Personalizado

O novo portal Custom Translator inclui alterações significativas para facilitar a criação dos seus sistemas de tradução personalizados:

• Experiência guiada UI/UX
• Ligações profundas incorporadas para mais detalhes
• Dicas de ferramentas para informação rápida
• Mensagens de erro accionáveis

Ver o novo portal do Tradutor Personalizado em portal.customtranslator.azure.ai.

Conduta de formação aperfeiçoada

A nova linha de dados aperfeiçoada facilita a utilização do modelo de formação V2 do Custom Translator. A actualização da plataforma Custom Translator V2 proporciona melhorias significativas over standard Translator and the anterior V1 platform em muitos domínios. O bar chart depicts a qualidade da tradução BLEU scores for alguns domínios comuns e o impacto do tamanho do conjunto de dados de formação na qualidade da tradução.

É importante notar that actual quality improvement is dependent upon customer customer data qualidade, training tamanho do conjunto de dados, and cobertura em domínio.

Saiba Mais

Para mais informações sobre a utilização do Custom Translator e o novo portal Custom Translator, consulte o nosso portal Custom Translator totalmente actualizado Documentação. O nosso tradutor personalizado Quickstart também dá instruções passo a passo para começar com o Custom Translator.