Danas s uzbuđenjem objavljujemo da smo pokrenuli novi portal Custom Translator za javni pregled. Nova verzija portala Custom Translator nudi intuitivnije iskustvo kako biste lakše i učinkovitije mogli stvarati prilagođene modele prevođenja.

Uz novi portal, fino smo prilagodili i cjevovod za obuku prilagođenog prevoditelja V2 za prilagodbu na temelju povratnih informacija od ranih posvojitelja. Novi cjevovod za obuku pokazuje veću kvalitetu za različite veličine poslovnih slučajeva i skupova podataka specifičnih za domenu.

O prilagođenom prevoditelju

Custom Translator omogućuje izradu sustava prevođenja koji odražava vašu poslovnu, industrijsku i domensku terminologiju i stil. Obuka i objavljivanje prilagođenog sustava je jednostavno i ne zahtijeva nikakve vještine programiranja. Prilagođeni sustav prevođenja neprimjetno se integrira u vaše postojeće aplikacije, tijekove rada i web-mjesta i dostupan je na servisu Azure putem iste usluge MICROSOFT Text Translator API utemeljene na oblaku koja svakodnevno pokreće milijarde prijevoda.

Dobro obučen prilagođeni sustav prevođenja pruža točnije prijevode specifične za domenu. To je zato što se oslanja na prethodno prevedene dokumente u domeni kako bi naučio preferirane prijevode. Prevoditelj koristi ove pojmove i izraze u kontekstu za izradu tečnih prijevoda na ciljnom jeziku uz poštivanje gramatike ovisne o kontekstu.

Novi portal prilagođenog prevoditelja

Novi portal Prilagođeni prevoditelj sadrži značajne promjene kako bi se olakšalo stvaranje prilagođenih sustava prevođenja:

• Vođeno iskustvo korisničkog sučeljeg/UX-a
• Ugrađene duboke veze za više detalja
• Opisi alata za brze informacije
• Poruke o pogreškama koje se mogu poduzeti

Pogledajte novi portal prilagođenog prevoditelja na web-mjestu portal.customtranslator.azure.ai.

Fino podešen cjevovod za vježbanje

Novi fino podešeni podatkovni cjevovod olakšava korištenje V2 modela prilagođenog prevoditelja. Nadogradnja platforme Custom Translator V2 donosi značajna poboljšanja u odnosu na standardni Prevoditelj i prethodnu V1 platformu u mnogim domenama. Trakasti grafikon prikazuje BLEU rezultate kvalitete prijevoda za neke uobičajene domene i utjecaj veličine skupa podataka vježbanja na kvalitetu prijevoda.

Važno je napomenuti da stvarno poboljšanje kvalitete ovisi o kvaliteti podataka o klijentima, veličini skupa podataka o vježbanju i pokrivenosti u domeni.

Saznajte više

Dodatne informacije o korištenju prilagođenog prevoditelja i novog portala prilagođenog prevoditelja potražite u našem potpuno ažuriranom Dokumentaciju. Naš prilagođeni prevoditelj Brzi početak također daje detaljne upute za početak rada s prilagođenim prevoditeljem.