Hoy nos complace anunciar que hemos lanzado el nuevo portal del Traductor Personalizado a la vista pública. La nueva versión del portal del Traductor Personalizado ofrece una experiencia más intuitiva para que puedas crear modelos de traducción personalizados de forma más fácil y eficiente.

Junto con el nuevo portal, también hemos perfeccionado el proceso de formación de Custom Translator V2 basándonos en los comentarios de los primeros usuarios. El nuevo proceso de formación está mostrando mayores ganancias de calidad para diferentes casos de uso de negocios específicos y tamaños de conjuntos de datos.

Acerca de Custom Translator

Custom Translator le permite construir un sistema de traducción que refleje la terminología y el estilo de su negocio, industria y dominio específico. Formar y publicar un sistema personalizado es fácil y no requiere conocimientos de programación. El sistema de traducción personalizado se integra perfectamente en sus aplicaciones, flujos de trabajo y sitios web existentes y está disponible en Azure a través del mismo servicio API de Microsoft Text Translator basado en la nube que impulsa miles de millones de traducciones cada día.

Un sistema de traducción personalizada bien entrenado proporciona traducciones más precisas y específicas del dominio. Esto se debe a que se basa en documentos del dominio previamente traducidos para aprender las traducciones preferidas. El traductor utiliza estos términos y frases en contexto para producir traducciones fluidas en el idioma de destino respetando la gramática dependiente del contexto.

Nuevo portal de traductores personalizados

El nuevo portal Custom Translator incluye cambios significativos para facilitar la creación de sus sistemas de traducción personalizados:

• Experiencia guiada por UI/UX
• Enlaces profundos incrustados para más detalles
• Información sobre herramientas para obtener información rápida
• Mensajes de error procesables

Vea el nuevo portal del Traductor Personalizado en portal.customtranslator.azure.ai.

Un proceso de formación perfeccionado

La nueva canalización de datos ajustada facilita el uso del entrenamiento de modelos de Custom Translator V2. La actualización de la plataforma Custom Translator V2 ofrece mejoras significativas con respecto al Translator estándar y a la plataforma V1 anterior en muchos dominios. El gráfico de barras muestra las puntuaciones BLEU de la calidad de la traducción para algunos dominios comunes y el impacto del tamaño del conjunto de datos de entrenamiento en la calidad de la traducción.

Es importante señalar que la mejora real de la calidad depende de la calidad de los datos del cliente, del tamaño del conjunto de datos de formación y de la cobertura del dominio.

Aprende más

Para obtener más información sobre el uso del Traductor Personalizado y el nuevo portal del Traductor Personalizado, consulte nuestro Documentación. Nuestro traductor personalizado Inicio rápido también ofrece instrucciones paso a paso para empezar a utilizar el Custom Translator.