今天，我們很高興地宣布，我們已推出新版的自訂翻譯入口網站進行公開預覽。新版的自訂翻譯入口網站提供更直覺的體驗，讓您可以更輕鬆、更有效率地建立自訂翻譯模型。

在推出新入口網站的同時，我們也根據早期使用者的回饋，微調了 Custom Translator V2 客製化訓練管道。新的訓練管道針對不同的特定領域業務使用個案和資料集大小，顯示出更高的品質提升。

關於客製化譯者

Custom Translator 可讓您建立反映您的業務、產業和特定領域的術語和風格的翻譯系統。自訂系統的訓練和發佈非常簡單，不需要任何程式設計技巧。客製化翻譯系統可無縫整合至您現有的應用程式、工作流程和網站，並透過每天提供數十億次翻譯的相同雲端 Microsoft Text Translator API 服務在 Azure 上提供。

訓練有素的自訂翻譯系統可提供更精確的特定領域翻譯。這是因為它依賴先前翻譯的領域內文件來學習偏好的翻譯。譯者在上下文中使用這些詞彙和詞組，在目標語言中生成流暢的翻譯，同時尊重上下文依賴的語法。

新的自訂翻譯入口網站

新的自訂翻譯入口網站包含重大變更，讓您更容易建立自訂翻譯系統：

• UI/UX 導覽經驗
• 嵌入式深層連結可獲得更多詳細資訊
• 快速資訊工具提示
• 可執行的錯誤訊息

檢視新的自訂翻譯器入口網站 portal.customtranslator.azure.ai.

微調訓練管道

新的微調資料管道讓 Custom Translator 的 V2 模型訓練更容易使用。Custom Translator V2 平台升級版在許多領域都比標準 Translator 和之前的 V1 平台有顯著的改進。柱狀圖描述了一些常見領域的翻譯品質 BLEU 分數，以及訓練資料集大小對翻譯品質的影響。

值得注意的是，實際的品質改善取決於客戶資料品質、訓練資料集大小和域內涵蓋範圍。

瞭解更多

有關使用自訂翻譯器和新的自訂翻譯器入口網站的詳細資訊，請參閱我們全面更新的 文件.我們的自定義翻譯員 快速入門 也提供了開始使用 Custom Translator 的逐步指示。