Сегодня мы рады сообщить, что запустили новый портал Custom Translator для общедоступной предварительной версии. Новая версия портала Custom Translator предлагает более интуитивно понятный интерфейс, чтобы вы могли создавать пользовательские модели перевода более легко и эффективно.

Наряду с новым порталом мы также доработали конвейер обучения настройке Custom Translator V2 на основе отзывов от ранних пользователей. Новый конвейер обучения демонстрирует более высокий уровень качества для различных бизнес-сценариев использования и размеров наборов данных для конкретных областей.

О пользовательском переводчике

Custom Translator позволяет вам создать систему перевода, которая отражает вашу бизнес, отрасль и предметную терминологию и стиль. Обучение и публикация пользовательской системы просты и не требуют каких-либо навыков программирования. Настраиваемая система перевода легко интегрируется в существующие приложения, рабочие процессы и веб-сайты и доступна в Azure через ту же облачную службу API Microsoft Text Translator, которая обеспечивает миллиарды переводов каждый день.

Хорошо обученная система пользовательского перевода обеспечивает более точные переводы в зависимости от предметной области. Это связано с тем, что он полагается на ранее переведенные документы в домене для изучения предпочтительных переводов. Переводчик использует эти термины и фразы в контексте для выполнения беглых переводов на целевой язык, соблюдая при этом контекстно-зависимую грамматику.

Новый портал пользовательского переводчика

Новый портал Custom Translator включает в себя значительные изменения, чтобы упростить создание пользовательских систем перевода:

• Управляемое взаимодействие с пользовательским интерфейсом/взаимодействием с пользователем
• Встроенные глубокие ссылки для получения более подробной информации
• Всплывающие подсказки для быстрой информации
• Действенные сообщения об ошибках

Ознакомьтесь с новым порталом пользовательского переводчика по адресу portal.customtranslator.azure.ai.

Отлаженный конвейер обучения

Новый тонко настроенный конвейер данных упрощает использование обучения модели V2 Custom Translator. Обновление платформы Custom Translator V2 обеспечивает значительные улучшения по сравнению со стандартным Translator и предыдущей платформой V1 во многих областях. На линейчатой диаграмме показаны оценки качества перевода BLEU для некоторых общих областей и влияние размера обучающего набора данных на качество перевода.

Важно отметить, что фактическое улучшение качества зависит от качества данных клиентов, размера набора данных обучения и охвата в домене.

Подробнее

Для получения дополнительной информации об использовании Custom Translator и нового портала Custom Translator обратитесь к нашему полностью обновленному Документации. Наш индивидуальный переводчик Краткое руководство также дает пошаговые инструкции по началу работы с Custom Translator.