今日マイクロソフトは、 国際母言語デー と一緒に ユネスコ、言語と文化の多様性を促進し、世界中で多言語することを目標としています。言語をサポートし、維持するための技術の進歩は、世界中で祝わ言語や文化の伝統のより大きな認識を作成します, 順番に理解を促進します, 寛容, そして、対話.

web、モバイルデバイス、およびデスクトップアプリケーションでのデジタルコンテンツの急増に伴い、複数の言語での通信とコラボレーションに対する需要が高まっています。テクノロジの革新を通じて、ビジネス、コミュニティ、および消費者が言語の障壁を越えてコミュニケーションを取り、共同作業できるようにすることは、Microsoft 翻訳チームにとって中心的な焦点です。

今日、私は2つの公式にサポートされている言語の打ち上げを発表することを嬉しく思います: マレー語 そして ウルドゥ語.これらの2つの言語は、 他の言語 既にサポートされている Microsoft Translator プラットフォームと Bing Translator.マレー語は、マレーシアからブルネイまでの国々で、世界中の200m 以上の人々によって話されています。ウルドゥー語は世界中の100m 以上の人々によって話され、インド亜大陸、中東、ヨーロッパと北アメリカの国に住んでいる大規模な人口によって話されています。それはパキスタンの国語とインドのいくつかの州の公用語です。

1年前、最後の国際母言語の日に、私たちは モン族の釈放を発表 マイクロソフトとモン族コミュニティの緊密な関与の一環として、企業や組織が microsoft の言語技術の力を活用するための、小規模でありながら重要なステップです。モン族のように、ウルドゥー語の開発は回っによってコミュニティの努力の結果である ジャワハルラールネルー大学 (ニューデリー、インド) ギリーシュナス Jha、およびマイクロソフトのリーダーシップの下で、強力な Microsoft Translator ハブ カスタマイズツール。

これらの新しい言語の発売に加えて;また、プラットフォーム、カスタマイズツール、および言語の品質について、いくつかの新しい改善を展開しています。このリリースのリリースノートを参照してください。 フォーラムはこちら.

私たちは、翻訳者のハブのためのビジネスと言語のコミュニティの両方でいくつかの大きな勢いを見てきました。ハブを通じて、ユーザーは、確立された言語により良いと専門的な翻訳の品質をもたらすことができるだけでなく、世界の多くのネイティブ言語は、まだの目標を支援するの中核に行く大手翻訳プロバイダによってサポートしていません母の言葉の日。ウルドゥー語は、ハブの可用性から恩恵を享受している最新の言語コミュニティです。 ウルドゥー語やその他の言語を中心としたコミュニティ開発の取り組みに熱心であり、その努力に関わっていきたいと考えている場合は、 ご連絡ください.

国際母言語デーを記念して、 マイクロソフトのローカル言語プログラム (LLP) は、言語インターフェイスパック (lip) の私達の範囲に13の余分な言語のサポートを発表し、サポートされている言語の合計数をもたらします ウィンドウズ8 そして オフィス 108に。詳細については、 LLP ウェブサイト.

–ヴィクラムデンディ,
製品管理部長
マイクロソフト/ Bing Translator