היום מיקרוסופט חוגגת את ה יום שפת האם הבינלאומי לצד אונסק ו, במטרה לקדם את הגיוון הלשוני והתרבותי והרב-לשוני ברחבי העולם. התקדמות בטכנולוגיה לתמוך ולשמר שפות ליצור מודעות גדולה יותר של מסורות לשוניות ותרבותיות שחגגו ברחבי העולם, אשר בתורו לקדם הבנה, סובלנות, ודיאלוג.

עם התפשטות התוכן הדיגיטלי באינטרנט, במכשירים הניידים וביישומי שולחן העבודה, קיימת דרישה גוברת לתקשורת ולשיתוף פעולה במספר שפות. סיוע לאפשר לעסקים, לקהילות ולצרכנים לתקשר ולשתף פעולה בין מחסומי שפה באמצעות חדשנות טכנולוגית, הוא מוקד מרכזי עבור צוות מתרגם Microsoft.

היום, אני שמח להכריז על השקת שתי שפות חדשות שנתמכות באופן רשמי: מלאית ו אורדו. שתי שפות אלה מצטרפות ל שפות אחרות כבר נתמכת על-ידי ה Microsoft תרגום פלטפורמה ו מתרגם בינג. מאלאית מדוברת על ידי יותר מ-200 מ ' אנשים ברחבי העולם במדינות החל ממלזיה עד ברוניי. האורדו מדוברת על-ידי יותר מ-100 מ' אנשים ברחבי העולם ומדוברת על ידי אוכלוסיות גדולות המתגוררים ביבשת ההודית ההודית, המזרח התיכון ומדינות אירופה וצפון אמריקה. זוהי השפה הלאומית של פקיסטן והשפה הרשמית של מספר מדינות בהודו.

לפני שנה, ביום שפת האם הבינלאומי. האחרון, אנחנו הודיעה על שחרורו של המונג כחלק מהתחייבות קרובה בין מיקרוסופט לקהילת המונג – צעד קטן אך משמעותי למען העצמת עסקים וארגונים כדי להתחבר לכוחה של טכנולוגיית השפה של מיקרוסופט. כמו המונג, התפתחות האורדו היא תוצאה של מאמץ קהילתי הרועה בידי ה אוניברסיטת ג'ווהרלל נהרו (ניו דלהי, הודו) תחת הנהגתו של ד ר. גיריש נאת ג'הה, ומיקרוסופט, ניצול העוצמה רכזת Microsoft תרגום כלים להתאמה אישית.

בנוסף להשקת השפות החדשות הללו; אנחנו גם מגלגלים מספר שיפורים חדשים בפלטפורמה שלנו, התאמה אישית כלים, איכות השפה. ראה את הערות השחרור עבור מהדורה זו ב הפורום כאן.

ראינו מומנטום גדול עם הקהילות העסקיות והשפות עבור רכזת המתרגם. באמצעות ה-Hub, משתמשים יכולים להביא איכות תרגום טובה יותר ומיוחדת לשפות שהוקמו, כמו גם שפות הילידים הרבות של העולם שעדיין אינן נתמכות על ידי ספקי תרגום מרכזיים שעוברים לליבה של תמיכה במטרות של . יום שפת האם אורדו היא קהילת השפה העדכנית ביותר הנהנים מזמינותו של הרכזת.  אם אתה נלהב לגבי המאמצים לפיתוח קהילתי סביב אורדו או שפות אחרות שאנו תומכים ורוצים להיות מעורבים במאמצים, אנא צרו עימנו קשר.

לציון יום האם הבינלאומי, תוכנית השפה המקומית של Microsoft (LLP), הודיעה גם על תמיכה של 13 שפות נוספות לטווח שלנו של ערכות ממשק שפה (Lip), המביאה את המספר הכולל של שפות הנתמכות על ידי חלונות 8 ו Office ל108. למד עוד ב אתר LLP.

-ויקראם דנדי,
מנהלת הנהלת המוצר,
מתרגם מיקרוסופט/בינג