Vandaag viert Microsoft de Internationale dag van de moedertaal Naast UNESCO, met als doeltaal kundige en culturele diversiteit en meertaligheid over de hele wereld te bevorderen. VoorUitgang in de technologie ter ondersteuning en het behoud van talen zorgen voor een grotere bewustwording van de taalkundige en culturele tradities gevierd in de hele wereld, die op hun beurt bevorderen begrip, verdraagzaamheid en dialoog.

Met de proliferatie van digitale inhoud op het web, mobiele apparaten en desktop applicaties, is er een toenemende vraag om te communiceren en samen te werken in meerdere talen. Het helpen van bedrijven, communities en consumenten om te communiceren en samen te werken tussen taalbarrières door middel van technologie innovatie is een kern focus voor het Microsoft Translator team.

Vandaag ben ik blij om de lancering van twee nieuwe officieel ondersteunde talen aan te kondigen: Maleis En Urdu. Deze twee talen treden toe tot de andere talen al ondersteund door de Microsoft Translator platform en Bing vertaler. Maleis wordt gesproken door meer dan 200M mensenwereld wijd in landen, variërend van Maleisië tot Brunei. Urdu wordt gesproken door meer dan 100M mensenwereld wijd en wordt gesproken door grote populaties die wonen in het Indiase subcontinent, het Midden-Oosten en de landen in Europa en Noord-Amerika. Het is de nationale taal van Pakistan en de officiële taal van verscheidene staten in India.

Een jaar geleden, op de laatste internationale dag van de moedertaal, kondigde de vrijlating van Hmong Als onderdeel van een nauwe betrokkenheid tussen Microsoft en de Hmong-gemeenschap-een kleine maar belangrijke stap in de richting van empowerment van bedrijven en organisaties aan te boren in de kracht van Microsoft's taaltechnologie. Net als Hmong, de ontwikkeling van het Urdu is het resultaat van een communautaire inspanning geschapen door de De Universiteit (New Delhi, India) onder leiding van Dr. de heer, en Microsoft, met behulp van de krachtige Microsoft Translator Hub customization tools.

Naast de lancering van deze nieuwe talen; We zijn ook het uitrollen van een aantal nieuwe verbeteringen aan ons platform, customization tools, en taalkwaliteit. Zie de release notes voor deze release in onze forum hier.

We hebben gezien een aantal grote dynamiek met zowel de zakelijke en taalgemeenschappen voor de vertaler hub. Door middel van de hub, gebruikers in staat zijn om een betere en gespecialiseerde vertaling kwaliteit te brengen in de gevestigde talen, evenals de vele inheemse talen van de wereld die nog niet worden ondersteund door grote aanbieders van vertalingen die naar de kern van de ondersteuning van de doelstellingen van Dag van de moedertaal. Urdu is de meest recente taalgemeenschap die profiteert van de beschikbaarheid van de hub.  Als je gepassioneerd bent over de ontwikkeling van de Gemeenschap inspanningen rond Urdu of andere talen die we ondersteunen en willen worden betrokken bij de inspanningen, Neem contact met ons op.

Herdenking van de internationale dag van de moedertaal, Microsoft lokale taal programma (LLP), kondigde ook de steun van 13 extra talen aan ons assortiment van Language Interface Packs (LIPs), waardoor het totale aantal talen ondersteund door Windows 8 En Office tot 108. Meer informatie op de LLP website.

– Vikram Dendi,
Directeur product management,
Microsoft/Bing vertaler