Сьогодні Microsoft святкує Міжнародний день рідної мови Поряд ЮНЕСКО, з метою сприяння лінгвістичного та культурного різноманіття та багатомовності в усьому світі. Досягнення в технології підтримки і збереження мов створюють більшу обізнаність про лінгвістичні та культурні традиції, які відзначається в усьому світі, що в свою чергу сприяють розумінню, терпимості і діалогу.

З поширенням цифрового контенту в Інтернеті, мобільних пристроях і настільних додатків, є зростаючий попит на спілкування і співпрацювати в декількох мовах. Надання допомоги в наданні бізнес-спільнот, а також споживачам спілкуватися та співпрацювати через мовні бар'єри за допомогою інноваційних технологій є основним фокусом для команди перекладачів Microsoft.

Сьогодні я радий оголосити про запуск двох нових офіційно підтримуваних мов: малайська І урду. Ці дві мови приєднуються до інших мовах вже підтримали Microsoft Перекладач платформу і Перекладач Bing. Малайська розмовляють більш ніж 200M людьми в усьому світі в країнах, починаючи від Малайзії до Брунею. Урду говорять більш ніж 100 млн людей в усьому світі і говорять великими популяціями, що проживають в Індійському субконтиненті, на Близькому Сході і в країнах Європи і Північної Америки. Це Національна мова Пакистану і Офіційна мова декількох держав в Індії.

Рік тому, на останньому міжнародному день рідної мови, ми оголошено про випуск хмонг в рамках тісної взаємодії між Microsoft і Hmong співтовариство-невеликий, але значний крок у напрямку розширення можливостей підприємств і організацій, щоб задіяти можливості мови Microsoft мова технологій. Як Hmong, розвиток урду є результатом зусиль спільноти пастушався на Університет Джавахарлала Неру (Нью-Делі, Індія) під керівництвом доктора Гіліш Натх Джха, і Microsoft, використовуючи потужні Microsoft Перекладач концентратор інструменти настроювання.

На додаток до запуску цих нових мов; Ми також прокатки кілька нових поліпшень в нашій платформі, інструменти настроювання, і якість мови. Перегляньте примітки до випуску цього випуску в нашій форум тут.

Ми бачили деякі великі обороти як для ділових і мовних спільнот для перекладача Hub. Через хаб користувачі зможуть краще і якісно покращити якість перекладу на створені мови, а також багато рідної мови світу, які ще не підтримуються основними постачальниками перекладів, які йдуть в основу підтримки цілей День рідної мови. Урду є останньою мовою співтовариство користь від доступності концентратор.  Якщо ви захоплені зусилля з розвитку громади навколо урду або інші мови, які ми підтримуємо і хочемо, щоб брати участь у зусиллях, будь ласка, зв'яжіться з нами.

На честь Міжнародного дня рідної мови, Програма локальної мови Microsoft (LLP), також оголосила про підтримку 13 додаткових мов для нашого спектру мовних пакетів інтерфейсу (LIP), в результаті чого загальна кількість мов, підтримуваних ОС Windows 8 І Office до 108. Дізнайтеся більше на LLP сайт.

-Вікрам Dendi,
Директор з управління продуктами,
Microsoft/Бінг Перекладач