วันนี้ไมโครซอฟท์ฉลอง วันภาษาแม่นานาชาติ ข้าง ยูเนสโกด้วยเป้าหมายในการส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมและการใช้หลายอย่างทั่วโลก ความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนและรักษาภาษาสร้างความตระหนักรู้ของประเพณีทางภาษาและวัฒนธรรมที่มีการเฉลิมฉลองทั่วโลกซึ่งในการเปิดโปรโมทการเข้าใจ, ความอดทน, และบทสนทนา.

ด้วยการแพร่กระจายของเนื้อหาดิจิทัลบนเว็บอุปกรณ์มือถือและแอปพลิเคชันบนเดสก์ท็อปมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นในการสื่อสารและทำงานร่วมกันในหลายภาษา ช่วยให้ธุรกิจชุมชนและผู้บริโภคสามารถสื่อสารและทำงานร่วมกันในอุปสรรคด้านภาษาผ่านทางนวัตกรรมเทคโนโลยีเป็นโฟกัสหลักสำหรับทีมนักแปลของ Microsoft

วันนี้ฉันยินดีที่จะประกาศเปิดตัวสองภาษาใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ: มาเลย์ และ เออร์ดู. สองภาษาเหล่านี้เข้าร่วม ภาษาอื่นๆ ได้รับการสนับสนุนแล้วโดย Microsoft Translator แพลตฟอร์มและ นักแปล Bing. มีการพูดภาษามาเลย์กว่า200ล้านคนทั่วโลกในประเทศตั้งแต่ประเทศมาเลเซียไปบรูไน ภาษาอูรดูมีการพูดโดยกว่า100ล้านคนทั่วโลกและพูดโดยประชากรขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในทวีปอินเดีย, ตะวันออกกลางและประเทศในยุโรปและอเมริกาเหนือ. มันเป็นภาษาประจำชาติของปากีสถานและภาษาอย่างเป็นทางการของหลายรัฐในอินเดีย.

หนึ่งปีที่แล้วในวันแม่นานาชาติที่ผ่านมา ประกาศการเปิดตัวของม้ง เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดระหว่าง Microsoft กับชุมชนม้งซึ่งเป็นขั้นตอนที่มีขนาดเล็กแต่มีนัยสำคัญต่อการเสริมกำลังธุรกิจและองค์กรให้ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีภาษาของ Microsoft เช่นม้ง, การพัฒนาของภาษาอูรดูเป็นผลมาจากความพยายามของชุมชน shepherded โดย มหาวิทยาลัย Jawaharlal เนห์รู (นิวเดลี, อินเดีย) ภายใต้การเป็นผู้นำของดร. กิโจ Nath Jha และไมโครซอฟท์ใช้พลัง ไมโครซอฟท์นักแปลฮับ เครื่องมือการปรับแต่ง

นอกเหนือจากการเปิดตัวของภาษาใหม่เหล่านี้; นอกจากนี้เรายังมีการปรับปรุงใหม่หลายอย่างเพื่อแพลตฟอร์มของเราเครื่องมือปรับแต่งและคุณภาพของภาษา ดูบันทึกย่อประจำรุ่นสำหรับรุ่นนี้ใน ฟอรั่มที่นี่.

เราได้เห็นโมเมนตัมที่ดีกับทั้งชุมชนธุรกิจและภาษาสำหรับฮับนักแปล ผ่านฮับ, ผู้ใช้สามารถที่จะนำคุณภาพการแปลที่ดีขึ้นและมีความเชี่ยวชาญในการสร้างภาษา, เช่นเดียวกับภาษาพื้นเมืองจำนวนมากของโลกที่ยังไม่ได้รับการสนับสนุนโดยผู้ให้บริการแปลที่สำคัญซึ่งไปที่หลักของการสนับสนุนเป้าหมายของ วันแม่ภาษา อูรดูเป็นชุมชนภาษาล่าสุดที่ได้รับประโยชน์จากความพร้อมใช้งานของฮับ  หากคุณหลงใหลเกี่ยวกับความพยายามในการพัฒนาชุมชนทั่วอูรดูหรือภาษาอื่นๆที่เราสนับสนุนและต้องการที่จะมีส่วนร่วมในความพยายาม โปรดติดต่อเรา.

เพื่อเป็นวันแม่นานาชาติ โปรแกรมภาษาท้องถิ่นของ Microsoft (LLP) นอกจากนี้ยังประกาศการสนับสนุนของ13ภาษาเพิ่มเติมในช่วงของชุดภาษาส่วนติดต่อ (Lip) ของเราโดยนำจำนวนภาษาทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุนโดย วินโดวส์8 และ Office ๑๐๘ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์ LLP.

– Vikram Dendi,
ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์
โปรแกรมแปลของ Microsoft/Bing