오늘 마이크로소프트는 국제 모국어의 날 함께 유네스코, 전 세계의 언어 및 문화적 다양성 및 다 언어 주의를 촉진 하는 것을 목표로 합니다. 언어를 지원 하 고 보존 하기 위한 기술 발전은 전 세계에서 축 하 되는 언어적, 문화적 전통을 더욱 잘 인식 하 고,이를 통해 이해, 관용 및 대화를 촉진 합니다.

웹, 모바일 장치 및 데스크톱 응용 프로그램에서 디지털 콘텐츠가 확산 됨에 따라 여러 언어로 통신 하 고 협업할 수 있는 수요가 증가 하 고 있습니다. 기술 혁신을 통해 언어 장벽을 넘어 비즈니스, 커뮤니티 및 소비자가 의사 소통 하 고 협업할 수 있도록 지 원하는 것이 Microsoft 번역사 팀의 핵심입니다.

오늘, 나는 두 개의 새로운 공식적으로 지원 되는 언어의 출시를 발표 하 게 되어 기쁘게 생각 합니다: 말레이어 그리고 우르두어. 이 두 언어는 다른 언어 에서 이미 지원 되는 Microsoft Translator 플랫폼과 빙 번역기. 말레이어는 말레이시아에서 브루나이에 이르기까지 세계에서 200m 이상의 사람들이 말한. 우르두어는 전 세계적으로 100m 이상의 사람들에 의해 말하고 있으며, 인도 대륙, 중동 및 유럽과 북미의 국가에 거주 하는 큰 인구에 의해 이야기 된다. 그것은 파키스탄의 국가 언어와 인도에서 여러 국가의 공식 언어입니다.

1 년 전, 지난 국제 모국어의 날 몽 족의 발매 발표 microsoft와 흐몽 공동체 간의 긴밀 한 참여의 일환으로 기업과 조직이 microsoft 언어 기술의 힘을 활용할 수 있는 역량을 강화 하기 위한 작지만 중요 한 단계입니다. 흐몽 처럼, 우르두어의 발전은 지역 사회의 노력에 의해 양 치는 결과 자와할랄 네루 대학교 (인도 뉴 델리) 닥터 기 리 쉬 나 스 jha의 지휘 하에, 마이크로소프트는 강력한 Microsoft 번역기 허브 사용자 지정 도구.

이러한 새로운 언어의 출시에 추가; 우리는 또한 우리의 플랫폼, 사용자 정의 도구 및 언어 품질에 대 한 몇 가지 새로운 개선 사항을 출시 하 고 있습니다. 이 릴리스에 대 한 릴리스 정보를 참조 하십시오. 포럼 여기.

우리는 번역사 허브를 위한 비즈니스 및 언어 커뮤니티 모두에서 큰 추진력을 보았습니다. 허브를 통해 사용자는 확립 된 언어 뿐만 아니라, 아직 지원 되지 않는 세계의 많은 모국어 들의 목표를 지 원하는 핵심 번역 제공 업체에 게 서 더 나은 전문 번역 품질을 가져올 수 있습니다 모국어의 날. 우르두어는 허브의 가용성에서 혜택을 최신 언어 커뮤니티입니다.  당신이 우르두어 또는 우리가 지원 하 고 노력에 참여 하고자 하는 다른 언어의 주위에 지역 사회 개발 노력에 대 한 열정 경우, 저희에 게 연락 하십시오.

국제 모국어의 날 기념, 마이크로소프트 로컬 언어 프로그램 언어 인터페이스 팩 (lip)의 범위에 13 개의 추가 언어를 지원 한다고 발표 했으며,이를 통해 지원 되는 언어의 총 수는 윈도우 8 그리고 사무실 108. 자세한 내용은 웹 사이트.

– 비 크 람 dendi,
제품 관리 책임자,
마이크로소프트/빙 번역기