Clientes
Translator es utilizado globalmente por miles de organizaciones como parte de sus flujos de trabajo existentes, tanto para contenido interno como externo y aplicaciones.
Ya sea que esté buscando mejorar su atención al cliente internacional, facilitar la comunicación de su fuerza de trabajo global o abrir su sitio web a una nueva audiencia mundial, la tecnología Translator puede hacerlo posible. A continuación se presentan algunas de las formas en que nuestros clientes han utilizado la variedad de productos y soluciones de Translator para satisfacer sus necesidades empresariales únicas.
Búsqueda
- Quitar Mostrar todoTodos
Adobe
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming, localización web y comercio electrónico
Tipo de la industria: Educación, servicios financieros, gobierno, legal, Ciencias de la vida, manufactura, medios y entretenimiento, servicios profesionales, Retail, tecnología, transporte, utilidades
Adobe Experience Manager es una solución de gestión de contenido empresarial para crear sitios web, aplicaciones móviles y formularios. Ayuda a simplificar la gestión y entrega de sus contenidos y activos. Adobe Experience Manager le permite localizar su contenido con una funcionalidad de traducción automática totalmente integrada y personalizada en todos los idiomas y dialectos mediante Microsoft Translator.
AEM y Translator ofrecen traducción automática para ayudar a ampliar el alcance de su contenido creado, optimizar los costos y aumentar la capacidad de detección SEO del contenido traducido.
Además, las herramientas de personalización de Translator le permiten crear su propio sistema de traducción utilizando su terminología y estilo preferidos específicos para sus necesidades industriales, linguísticas, de dominio o organizativas.
Amazon
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Retail, tecnología
Ubicación: Estados Unidos
Web: Amazon.com
Ask.com
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Tecnología
Ubicación: Estados Unidos
Web: Ask.com
Bing
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Tecnología
El motor de búsqueda de Bing ofrece sus servicios en todo el mundo, con millones de solicitudes ingresadas en otros idiomas que no sean el inglés. Con el fin de mejorar los resultados de búsqueda de idiomas extranjeros, todo el equipo de relevancia de la página en Bing necesitaba una manera de traducir millones de frases de más de 10 lenguajes de interfaz de dispositivos gráficos en inglés.
En lugar de depender de un costoso y lento servicio de traductor humano de terceros, el equipo fue capaz de utilizar Translator para traducir de forma rápida y eficiente millones de documentos al inglés. Esto permitió a la plataforma comprender mejor las solicitudes de búsqueda en idiomas extranjeros y producir resultados de mayor calidad.
Ubicación: Estados Unidos
Web: Bing.com
Medios de curiosidad
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Educación, tecnología
Ubicación: Estados Unidos
Web: curiositymedia.com
Dell
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Fabricación, tecnología
Ubicación: Estados Unidos
Web: Dell.com
DiDi Mobility Japan Corp.
Tipo de solución: Atención al cliente, comunicaciones en vivo y remotas
Tipo de la industria: Transporte
Con el fin de responder a la creciente demanda de entrada y al aumento esperado de los visitantes extranjeros a Japón, se están realizando activamente esfuerzos para ampliar los servicios para los extranjeros y mejorar la calidad en cada industria. Uno de los servicios que ha llamado la atención en los últimos años es DiDi Mobility Japan, con su aplicación de entrega de taxis "DiDi". Las funciones de traducción se han implementado para proporcionar un entorno en el que los pasajeros no sólo son más capaces de comunicarse, sino también uno donde los taxistas pueden concentrarse en la conducción segura. Para que este entorno sea una realidad, se adoptó la IA aprendida de Microsoft y Cognitive Services Translator.
Ebay
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Retail
Etsy
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming
Tipo de la industria: Retail
Etsy es un mercado donde personas de todo el mundo se conectan, tanto en línea como fuera de línea, para hacer, vender y comprar productos únicos. Etsy confía en Translator para traducir los listados de los vendedores a algunos idiomas. Además, Etsy aprovecha la tecnología Translator para traducir opiniones, publicaciones en foros, consultas de búsqueda y conversaciones de miembro a miembro.
Ubicación: Estados Unidos
Web: www.etsy.com
Foursquare
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming
Tipo de la industria: Tecnología
Foursquare es un sitio web y una aplicación móvil que ayuda a los usuarios a encontrar y elegir restaurantes locales, cafés, tiendas y otros destinos. Foursquare ajusta sus resultados de búsqueda en función de los gustos del usuario, calificaciones de lugares similares, amigos y expertos en los que confían para darles recomendaciones personalizadas, y luego les proporciona comentarios y consejos de otros usuarios. Foursquare utiliza Translator para traducir estas reseñas y consejos para que sean accesibles en todos los idiomas compatibles con Translator.
Ubicación: Global, Estados Unidos
Web: Foursquare.com
Regulación global
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Educación, gobierno, servicios de información
Global-regulation es un proveedor global de soluciones que permite una búsqueda comparativa de la legislación de 70 países traducidos al inglés, sirviendo a las mejores universidades, gobiernos y corporaciones.
Ubicación: Canadá
HP Inc.
Tipo de solución: Preparación interna
Tipo de la industria: Fabricación, tecnología
Ubicación: Estados Unidos
Web: HP.com
Tipo de solución: Soporte al cliente
Tipo de la industria: Tecnología
LinkedIn se basa en Translator para traducir sus artículos del Centro de Ayuda a varios de los idiomas de sus miembros. Además, LinkedIn aprovecha Translator para traducir comentarios y solicitudes de soporte al inglés.
Ubicación: Global, Estados Unidos
Web: LinkedIn.com
Lionbridge
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Servicios profesionales
Geofluente, una oferta SaaS de Lionbridge, permite a las empresas apoyar y comprometer de manera efectiva a los clientes actuales o potenciales y a los participantes en el foro en línea con una traducción de alta calidad, de vanguardia y multilingüe.
Desarrollado por Translator, GeoFluent añade sin problemas una capacidad de traducción en tiempo real a todas las principales plataformas de la comunidad y el chat, así como al correo electrónico, lo que permite una verdadera experiencia entre idiomas.
Ubicación: Global
Herramientas y servicios de localización
Tipo de solución: Soporte al cliente, comunicaciones internas, preparación interna
Tipo de la industria: Tecnología
El equipo de herramientas y servicios de localización proporciona servicios de traducción y localización a una amplia variedad de unidades de negocio en todo Microsoft. Centrándose principalmente en la localización de interfaces de usuario de software, tienen software localizado que va desde aplicaciones de tienda universal a Microsoft OneDrive a Windows Azure. Con el fin de proporcionar un cambio más rápido para las unidades de negocio que apoyan, el equipo creó una aplicación de localización ágil en línea conocida como REACH. REACH permite a los traductores y evaluadores localizar contenido de forma más rápida y con mayor precisión que con la traducción humana sola.
REACH integra la tecnología de traducción automática del traductor para ofrecer resultados de traducción justo a tiempo para traductores y evaluadores. La aplicación también incluye una herramienta descargable que es capaz de insertar traducciones en archivos, permitiendo a los usuarios tener acceso a la traducción automática cuando se trabaja sin conexión.
"la API de traductores de MS fue una manera sencilla de agregar rápidamente resultados valiosos de traducción de máquinas [MT] a varias etapas de nuestro flujo de trabajo de localización. El servicio MS Translator maneja grandes volúmenes de traducción sin ningún problema y se puede personalizar fácilmente para utilizar diferentes dominios MT. "– Andrew, Program Manager II, herramientas de localización y servicios
Ubicación: Reino Unido
Zona de la máquina
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming
Tipo de la industria: Media & Entertainment
Machine Zone, creador del popular juego móvil "Game of War: Fire Age", utiliza Translator para mejorar los juegos sociales internacionales traduciendo los chats de los jugadores dentro del juego. Microsoft Translator es una parte integral del sistema de traducción de texto social de Machine Zone que proporciona una experiencia de juego única al proporcionar una plataforma de comunicación en tiempo real a través de las barreras del idioma.
Ubicación: Estados Unidos
Web: machinezone.com
Unidad de integridad financiera de Microsoft
Tipo de solución: Comunicaciones internas, preparación interna
Tipo de la industria: Tecnología
La unidad de integridad financiera de Microsoft (FIU) lleva a cabo investigaciones globales para apoyar a la oficina de cumplimiento legal, cubriendo todas las jurisdicciones donde Microsoft tiene empleados o clientes. Esto requiere una evaluación periódica de la información en una amplia variedad de idiomas.
Translator permite a FIU realizar la traducción de documentos y otros datos confidenciales a gran escala con un alto grado de precisión.
"el traductor nos permite responder a las preocupaciones de cumplimiento a nivel global, oportuno y con menos dependencia de servicios de traducción de terceros. Mediante el uso de traductores resolvemos las investigaciones más rápido y somos capaces de desplegar investigadores más eficazmente. " Joshua, Gerente Senior, unidad de integridad financiera de Microsoft
Ubicación: Estados Unidos
Microsoft Network
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Media & Entertainment, tecnología
El equipo de contenido de inteligencia, comunicación e ingeniería (ICE), que opera Microsoft Network (MSN), desarrolló una función para ayudar a mejorar la recirculación del usuario y hacer clic en el sitio. Esta función busca el contenido de los artículos alojados en MSN y muestra otra información relacionada al espectador en un widget junto al artículo original. Por ejemplo, un artículo sobre finanzas podría mostrar información sobre los precios de las acciones relacionadas, o un artículo de comida podría mostrar recetas culinarias. La característica fue construida usando la Programación Neuro-lingüística avanzada, así que los modelos de búsqueda completamente nuevos tuvieron que ser creados si la característica iba a ser ofrecida en los idiomas aparte de inglés.
UsingTranslator, ICE fue capaz de expandir esta característica en francés y alemán sin el tiempo o la energía que tomaría generar nuevos modelos específicos del idioma. Translator funciona en segundo plano traduciendo automáticamente el contenido internacional al inglés, permitiendo que la búsqueda se ejecute en el contenido traducido en lugar del idioma de origen original. Los artículos y el contenido adicionales se pueden mostrar en el idioma preferido del lector.
El servicio de traducción ha estado en producción desde el 2014 de octubre. Esto ha mejorado significativamente la recirculación y el chasquido de los visitantes de habla francesa y alemana en el sitio.
Ubicación: Global, Estados Unidos
Web: MSN.com
Entrega global de servicios de Microsoft
Tipo de solución: Soporte al cliente
Tipo de la industria: Tecnología
Microsoft Services Global Delivery (MSGD) atiende a clientes de todo el mundo, especialmente a mercados como Asia-Pacífico (incluyendo a China) y Latinoamérica. Para el compromiso en el extranjero en estas regiones, MSDG necesita una traducción rápida de documentos, pero el volumen es demasiado alto para los traductores humanos.
Mediante el uso de Traductor, MSGD fue capaz de desarrollar herramientas de traducción interna que pueden leer instantáneamente cualquier documento de Microsoft Office o PDF y traducirlo in situ, utilizando conexiones seguras, sin comprometer ningún contenido o imágenes. También crearon un sistema que permite a los clientes comunicarse con ellos a través de la traducción bidireccional de XML, cerrando la brecha de idioma al tratar con el código heredado de sus clientes.
MSGD ha estado utilizando su nuevo sistema de traducción desde 2013 para la documentación en los mercados de Asia-Pacífico y América Latina. El sistema ha aumentado su agilidad de negocio, permitiendo una vuelta más rápida y una colaboración inconsútil con sus clientes.
Ubicación: India
Servicios de datos empresariales de msit
Tipo de solución: Soporte al cliente, preparación interna
Tipo de la industria: Tecnología
Con el fin de mejorar la automatización de los pagos de incentivos de sus socios, el equipo de servicios de datos empresariales de Microsoft necesitaba una manera de convertir y estandarizar rápidamente los perfiles de datos de los socios de prácticamente todos los países de todo el mundo en sus idiomas a los juegos de caracteres latinos.
El traductor aumentó significativamente la velocidad a la que se podían convertir los datos del perfil de idiomas extranjeros, lo que representa millones de dólares en pagos de incentivos para socios. Por ejemplo, al utilizar Translator durante un período de 20 meses, MSIT pudo mejorar la integración de los datos japoneses desde una línea de base del 25% a más del 67%.
Ubicación: Estados Unidos
Mi nivel de lectura
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Educación
Microsoft Foundry Cambridge, un equipo de desarrollo interno dentro de Microsoft, desarrolló la aplicación mi nivel de lectura para Windows 8,1 que proporciona a los hablantes de inglés no nativos un noticias personalizado para ayudarles a mejorar sus habilidades y vocabulario en inglés.
Usando Translator, la aplicación permite a los estudiantes de inglés definir y traducir texto en inglés a sus idiomas nativos, así como escuchar cómo se pronuncian las palabras, sobre la marcha mientras leen sus noticias.
El equipo de desarrollo de Foundry fue capaz de incorporar fácilmente Translator en su aplicación en menos de una semana dándoles soporte inmediato para más de 40 idiomas, lo que resulta en mejoras significativas de los principales beneficios educativos de la aplicación y la experiencia del usuario.
Ubicación: Estados Unidos
Paypal
Tipo de solución: Preparación interna
Tipo de la industria: Servicios profesionales
Ubicación: Estados Unidos
Web: Paypal.com
PLYmedia
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Servicios profesionales
Ubicación: Estados Unidos
Web: plymedia.com
Public Technologies Inc.
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Servicios de información
Public (anteriormente noodls) es la plataforma de divulgación web más grande disponible en el mercado hoy en día. Public recopila y organiza más de 15.000 comunicados de prensa diarios, anuncios de empresas, declaraciones gubernamentales y noticias corporativas emitidas en 40 idiomas por más de 40.000 organizaciones líderes de 191 países y 175 mercados financieros. A continuación, Public analiza y clasifica automáticamente la información para apoyar la distribución dirigida en entornos editoriales y financieros a clientes como organizaciones de medios y plataformas de datos de mercado. Translator representa una parte importante las tecnologías de contenido del público al aumentar las capacidades multi-idioma de su plataforma de agregación web, ayudándoles a apoyar a todos sus clientes en todo el mundo.
Ubicación: Italia, Estados Unidos
Translate.com
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Tecnología
Translate.com proporciona traducción instantánea de texto en equipos de sobremesa o móviles. Ofrece traducciones automáticas de máquinas y traducciones automáticas aumentadas por traductores humanos.
Ubicación: Estados Unidos
Web: translate.com
Translator.eu
Tipo de solución: Servicios de traducción
Tipo de la industria: Tecnología
Translator.eu es un traductor de texto y frases en línea gratuito que proporciona a los usuarios traducciones instantáneas para 40 + idiomas. El sitio ofrece a los usuarios artículos informativos sobre idiomas europeos escritos por hablantes nativos, además de apoyo técnico y lingüístico.
Ubicación: Global
Web: Translator.eu
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming
Tipo de la industria: Media & Entertainment, tecnología
Ubicación: Global, Estados Unidos
Web: Twitter.com
Ejército de Estados Unidos Europa
Tipo de solución: Inteligencia de negocios
Tipo de la industria: Gobierno
Antes de migrar a Microsoft Dynamics CRM, U.S. Army Europe necesitaba traducir partes de una base de datos de SQL Server utilizada para la detección y contratación de nacionales locales. Mediante Translator, Microsoft Visual C y el entorno de Common Language Runtime (CLR), los ingenieros automatizaron la traducción de determinados datos de SQL Server AL inglés. Como resultado, el Ejército ahorró alrededor de $150,500 (alrededor de 1,750 horas) en costos de traducción manual, evitó un retraso de siete meses y mantuvo el acceso a todos sus datos históricos de detección de empleo.
Volkswagen AG
Tipo de solución: Business Intelligence, Atención al Cliente, Comunicaciones Internas, Comunicaciones en Vivo y Remoto, Servicios de Traducción
Tipo de la industria: Fabricación, Transporte
El Grupo Volkswagen atiende a clientes de todo el mundo y ofrece una amplia gama de documentos en más de 40 idiomas. Cada año se deben traducir hasta mil millones de palabras dentro del Grupo, y el volumen está aumentando considerablemente. Los nuevos flujos de comunicación como resultado de la digitalización y las nuevas demandas en cuanto a los tiempos de respuesta de traducción, idealmente en tiempo real, significan que los sistemas de traducción existentes deben mejorarse y ampliarse. Volkswagen ha recurrido a la nube de Azure, que ofrece una solución más rápida, precisa y rentable, y que también tiene mejores capacidades de aprendizaje.
Weglot
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Tecnología
Weglot.com es una solución SaaS para traducir y mostrar aplicaciones web en diferentes idiomas en cuestión de minutos sin codificación adicional. La solución proporciona automáticamente una primera capa de traducción automática que los usuarios pueden editar, mejorar o reemplazar de un panel de administración de traducción único. Las traducciones pueden ser manejadas por individuos o en colaboración entre equipos.
Ubicación: Francia, global
Web: weglot.com
Welocalize
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Educación, servicios financieros, legal, fabricación, tecnología, transporte, utilidades
Welocalize es uno de los 10 proveedores de servicios lingüísticos más importantes del mundo, con más de 600 empleados y 13 oficinas en todo el mundo.
Welocalize ofrece soluciones innovadoras de localización a cualquier empresa de tamaño, cubriendo todas las etapas del ciclo de duración global del contenido de los clientes de la compañía, desde la optimización del contenido de origen hasta las pruebas de aceptación de usuarios y el análisis de impacto de contenido de destino.
Ubicación: China, Alemania, Irlanda, Japón, Reino Unido, Estados Unidos
Web: Welocalize.com
Science.org mundial
Tipo de solución: Localización web y eCommerce
Tipo de la industria: Educación, gobierno, Ciencias de la vida, servicios profesionales
La Alianza WorldWideScience es una asociación multinacional que proporciona acceso a fuentes de información científicas y técnicas en todo el mundo.
Deep web Technologies creó una solución de búsqueda multilingüe y federado para WorldWideScience.org que mejora el acceso global a la investigación científica, fomenta la colaboración intercultural y ofrece nuevas oportunidades para compartir datos.
"en lugar de tener que ir a 100 diferentes fuentes en una docena de idiomas para encontrar información de investigación científica global, WorldWideScience.org, impulsado por Deep web Technologies y Microsoft Translator, ofrece la posibilidad de buscar todos ellos con una sola consulta." Lorrie Johnson, Gerente de proyecto de WorldWideScience.
Juegos Yoozoo
Tipo de solución: Comunidad, social y Gaming
Tipo de la industria: Media & Entertainment
Yoozoo Games es un desarrollador de entretenimiento interactivo global y operador, centrándose en el juego móvil en línea. Los juegos en línea de Yoozoo se distribuyen en Europa, Norteamérica, el sudeste asiático, así como en otros mercados emergentes.
Con el fin de satisfacer las necesidades de los jugadores en diferentes idiomas, Yoozoo añadió traducción en tiempo real en el juego a sus juegos "Las alas de la ira" y "Alianza de dios" a través de Traductor. La traducción automática automática permite a los jugadores chatear entre sí en su idioma preferido. Al añadir traducción, Yoozoo mejoró significativamente la experiencia del jugador además de la competitividad del juego en el mercado global de juegos. La traducción también promovió el crecimiento y la retención de jugadores de todo el mundo.
