พันธมิตรชุมชนนักแปล
เราขอขอบคุณพันธมิตรชุมชนของเราสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในการพัฒนาระบบการแปลสำหรับภาษาต่อไปนี้: ออสเตรเลีย, ม้ง, สะวาฮิลี่, ลัตเวีย, โร Otomi, เออร์ดู, เวลช์, Yucatec มายา, เมารี, อินุกติตัตและ คลิง. เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่ค้าเหล่านี้ด้านล่าง
ศูนย์บริการ CNGL สำหรับเนื้อหาอัจฉริยะระดับโลก
ศูนย์กลางสำหรับเนื้อหาอัจฉริยะทั่วโลกจะได้รับทุนจากรัฐบาลไอร์แลนด์เพื่อปฏิวัติวิธีการที่ผู้คนโต้ตอบกับเนื้อหาดิจิตอล, ระบบและแต่ละอื่นๆเพื่อให้บรรลุระดับใหม่ของการเข้าถึง, ประสิทธิภาพและการเพิ่มขีดความสามารถ. ในฐานะที่เป็น CNGL, นำโดย Prof. วินเซนต์เวดที่วิทยาลัยทรินิตี้ดับลิน, มุ่งเน้นไปที่การสร้าง, การประมวลผล, การรวมตัวและการผสมผสานที่ไร้รอยต่อของเนื้อหามัลติกิริยาและมัลติมีเดียหลายภาษา. การแปลของเครื่อง CNGL (MT) ที่มหาวิทยาลัยดับลินจะนำโดยศาสตราจารย์แอนดี้เวย์และศ. Qun หลิว. วิธีการเป็นรองกรรมการของ CNGL, และ Prof. Liu นำไปวิจัยในการแปลและ localisation.
ม้ง
ภาษาม้งได้รับการพูดโดยกว่า๖,๕๐๐,๐๐๐คนทั่วโลก, ส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน, และชุมชนในสหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, และฝรั่งเศส. ม้งมีทางปากที่ยาวมาก, แต่ระบบการเขียนได้รับการพัฒนาเพียง๖๐ปีที่ผ่านมา. ชุมชนของม้งมีเป้าหมายในการเก็บรักษาภาษาในระยะยาว, และเห็นการแปลเครื่องเป็นวิธีการที่จะสนับสนุนการเจริญเติบโตที่ยั่งยืน. หน้าคู่ค้าภาษาม้งต่อไปนี้มีส่วนร่วมในการทำให้นักแปลชาวม้งเป็นจริง
- ซุปหิน
- อำเภอเฟรสโนรวมโรงเรียน
- การเผยแพร่ของม้ง
- เจย์หยงและ Hmongdictionary.com
- มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียเฟรสโนวิทยาลัยศิลปะและมนุษยศาสตร์
- มันฝรั่งทอด
- ชุมชนม้ง
โร Otomi
นักแปลของ Otomi เป็นโครงการที่มีความสำคัญมากไม่เพียงแต่สำหรับรัฐเกเรตาโรแต่ทั่วประเทศเม็กซิโกและโลก เป็นครั้งแรกที่ภาษาพื้นเมืองที่ใกล้สูญพันธุ์นี้จะสามารถใช้ได้ในระบบการแปลเครื่อง นักแปลของ Otomi เป็นส่วนสำคัญในการช่วยเหลือและฟื้นฟูภาษาวัฒนธรรมและตัวตนของคน Otomi เจ้าของภาษาและไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีความสนใจในการสื่อสารกับคน Otomi, อาจใช้ Microsoft Otomi นักแปล. มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับคน Otomi ที่จะเรียนรู้วิธีการเขียนในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา เทคโนโลยีนี้จะส่งเสริมการสื่อสารวัฒนธรรมและช่วยให้วัฒนธรรมอื่นๆที่จะได้สัมผัสกับคน Otomi, มุมมองของพวกเขา, และวัฒนธรรมของพวกเขา.
มหาวิทยาลัย Jawaharlal เนห์รู
อูรดูเป็นหนึ่งใน22ภาษาที่จัดกำหนดการของอินเดียและชาติ lingua franca ในปากีสถาน ด้วยการร่วมกับภาษาฮินดีลำโพงถือเป็นชุมชนด้านภาษาที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก ดร. กิโจ, ศาสตราจารย์ของภาษาศาสตร์คำนวณและคณบดีที่โรงเรียนของภาษาสันสกฤตและอินดิกศึกษา, JHA, นิวเดลี, ได้รับการช่วยให้ไมโครซอฟท์ตั้งแต่๒๐๐๖. ด้วยความช่วยเหลือจากนักศึกษาวิจัยของเขา, พนักงานและศูนย์ภาษาอื่นๆ, เขาตั้งค่ากลุ่มผู้ที่ชื่นชอบอูรดูที่ JNU ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การจัดเก็บการฝึกอบรมระบบ MT และการสร้างเครื่องมือพื้นฐานสำหรับภาษาอูรดู. ด้วย Microsoft Research กลุ่มจัดประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อให้ชุมชนมีความรู้สึกในการสร้างทรัพยากรสำหรับภาษา กลุ่มที่ได้รับการช่วยเหลือ Microsoft แปลเพื่อพัฒนาระบบการแปลภาษาอังกฤษ-อูรดู
สะวาฮิลี่
สวาฮิลีเป็นหลัก lingua franca พูดในแอฟริกาตะวันออกและเป็นภาษาของธุรกิจและการค้าสําหรับกว่า 150 ล้านคน มันเป็นภาษาแบนทูที่มีต้นกําเนิดในหมู่ชาวสวาฮิลีของแทนซาเนียเคนยาและโมซัมบิก อย่างไรก็ตามภาษาในขณะนี้มีสถานะอย่างเป็นทางการในแทนซาเนียเคนยายูกันดาสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, คอโมโรสแซนซิบาร์และสหภาพแอฟริกา นักแปลโดยไม่มีพรมแดนเคนยา (TWBK) สํานักงานฟิลด์ของสหรัฐอเมริกาตามแปลโดยไม่ต้องพรมแดนทํางานร่วมกับ Microsoft ในสวาฮิลีแปลเป็นวิธีการเป็นมืออาชีพและมาตรฐานการแปลสวาฮิลีโดยเฉพาะในพื้นที่ของสุขภาพและบรรเทาวิกฤตเป็นส่วนหนึ่งของคําบรรเทาวิกฤตเครือข่ายการแปล ภารกิจของ TWB คือการเพิ่มการเข้าถึงความรู้ที่สําคัญโดยใช้ภาษาและการแปล เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมคําพูดของ TWB และการประยุกต์ใช้การแลกเปลี่ยนดิจิตอลสําหรับการเชื่อมต่อคนงานช่วยเหลือกับ TWB ของการตอบสนองอย่างรวดเร็วแปลโดยต่อไปนี้การเชื่อมโยงนี้
รัฐสภาเวลส์
รัฐสภาเวลส์เป็นร่างที่ได้รับการเลือกตั้งประชาธิปไตยที่แสดงถึงผลประโยชน์ของเวลส์และประชาชน เรียกกันว่า Senedd, มันทําให้กฎหมายสําหรับเวลส์, ตกลงภาษีเวลส์และถือเวลส์รัฐบาลบัญชี.
Tilde
ก่อตั้งขึ้นใน๑๙๙๑, ตัวหนอนเป็นบริษัทชั้นนำของ Baltic IT ที่มีความเชี่ยวชาญในการแปลภาษา, พูดได้หลายภาษาและอินเทอร์เน็ตซอฟต์แวร์, และผู้นำในนวัตกรรมสำหรับภาษาบอลติกในรัฐของเทคโนโลยีภาษาศิลปะ. จุดมุ่งหมายของตัวหนอนคือการให้เทคโนโลยีภาษาสำหรับภาษาของประเทศบอลติก, โดยเฉพาะลัตเวีย, ลิทัวเนีย, และเอสโตเนีย, ที่จะเทียบเท่ากับการสนับสนุนสำหรับภาษาหลักของโลก. ตัวหนอนเป็นบริษัทเอกชนที่มีสำนักงานใน Riga, ทาลลินน์และวิลนีอุส
Yucatec มายา
เป้าหมายของ Maya แปลคือการจัดทำเอกสารและรักษามรดกทางวัฒนธรรมและภาษาของคนมายาสำหรับรุ่นต่อๆไป ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยเพื่อเชื่อมต่อชุมชน Maya กับวัฒนธรรมอื่นๆทั่วโลก ครั้งแรกของชนิดในเม็กซิโกผู้บุกเบิกการแปลออนไลน์สำหรับ Maya ไมโครซอฟท์นักแปลฮับถูกนำมาใช้โดยชุมชน Maya ที่จะพัฒนารูปแบบการแปลภาษาของตัวเองในขณะที่การเสริมสร้างและการเชื่อมโยงกับโลก ระบบการแปลของ Maya ยังคงอยู่ในช่วงแรกๆของการพัฒนาและบุคคลที่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนความพยายามของพวกเขาได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมทีม หากคุณเป็นผู้ผลิตนโยบายภาษา, นักการศึกษา, ครูสอนภาษา, หรือสมาชิกชุมชนที่มีความสนใจในการช่วยรักษาภาษามายาที่สวยงามสำหรับคนรุ่นต่อๆไป, กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม.
ออสเตรเลีย
ชาวฟิลิปปินส์, ฟิจิ, มาลากาซี, ทาลาซา, Tahitian และพาแอเป็นภาษาออสเตรเลียที่มีการพัฒนาในความร่วมมือกับ Appen, แอลดีเอสและไมโครซอฟท์สำหรับ Microsoft นักแปล API ภาษาออสเตรเลียจะพูดในภูมิศาสตร์กว้างจากมาดากัสการ์ไปยังหมู่เกาะโพลีนีเซีย, นิวซีแลนด์และจีนใต้, มีมากกว่า๑๑๙,๐๐๐,๐๐๐ผู้พูดชาวออสเตรเลียตะวันออกทั่วโลก.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาออสโตรทีเซียน
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการแปลภาษาของ Appen
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสมาชิก 15 ล้านคนใน 176 ประเทศและสิ่งพิมพ์ของพวกเขาใน 188 ภาษา การแปลภาษาด้วยเครื่องได้กลายเป็นส่วนสําคัญของการสนับสนุนงานของศาสนจักร
เมารี
เมารีเป็นคนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ ภาษาของพวกเขาพูดมานานกว่า 1000 ปีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1987, ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและภาษามือของนิวซีแลนด์. ที่น่าสนใจ te reom Māori เป็นหนึ่งในภาษาพื้นเมืองแรกทั่วโลกเพื่อสร้างแบบจําลองด้วยนวัตกรรมของ Microsoft เครื่องแปลประสาท (NMT) เทคนิคซึ่งสามารถมีความแม่นยํามากกว่าแบบจําลองการแปลทางสถิติ ร้อยละสิบห้าของประชากรนิวซีแลนด์เป็น Māori แต่เพียงหนึ่งในสี่ของคนที่ระบุว่าเป็น Māori พูด te reo Māori และมีเพียงสามเปอร์เซ็นต์ของทุกคนที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์พูดมัน นิวซีแลนด์กําลังเดินทาง, ยุคฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมที่ te reo Māori คือการค้นหาความเชื่อมั่นในบริบทเทคโนโลยีที่ทันสมัย.
ผ่านไมโครซอฟท์ โครงการ AI เพื่อมรดกทางวัฒนธรรม, มหาวิทยาลัยไวกาโต และ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโอ๊คแลนด์ เป็นองค์กรสําคัญที่ช่วยฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองของเราและมรดกที่เราสมบัติ การสร้างของคณะแปลมีส่วนร่วมต่อนักแปลของ Microsoft ที่สามารถเข้าถึงได้ทั่วโลกสําหรับ Te reo Māori งานของเราเป็นส่วนประกอบสําคัญในการเก็บรักษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และการใช้ภาษาทั่วโลกอย่างต่อเนื่องโดยส่งเสริมการแปลของ Te reo Māori เป็นหลายภาษากระจายและขยายวัฒนธรรมนิวซีแลนด์ ในช่วงต้นปี 2019 รัฐบาลนิวซีแลนด์ให้คํามั่นสัญญาว่าจะสามารถพูดพื้นฐานพื้นฐานได้ตั้งแต่ต้นปี 2583 ในช่วงเวลาของการประกาศ, ประชากรของนิวซีแลนด์เป็น 4.9 ล้าน.
รัฐบาลนูนาวุต
อินุกติตัตเป็นภาษาถิ่นหลักของภาษาอินุกตุต มีการพูดโดยชาวอินูอิตประมาณ 40,000 คนทั่ว Inuit Nunangat ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Inuit ทางตอนเหนือของแคนาดาและใช้โดย 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยของนูนาวุต อินุอินนาคตุน (Inuinnaqtun) ยังเป็นภาษาถิ่นของอินุกตุตอยู่ในรายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของยูเนสโก Inuinnaqtun เป็นภาษาแม่ของผู้คนน้อยกว่า 600 คนส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในชุมชน Kugluktuk และ Cambridge Bay ในภูมิภาค Kitikmeot ของนูนาวุต
ซอร์เบียตอนบน
ชุมชนภาษาซอร์เบียตอนบนบริจาคข้อมูลซึ่งเป็นเครื่องมือในการเพิ่มภาษาซอร์เบียตอนบนให้กับนักแปล ซอร์เบียตอนบนเป็นภาษาสลาฟที่พูดโดยประมาณ 25,000 คนในภูมิภาคเยอรมันตะวันออกที่เรียกว่า Lusatia ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่สองอย่างเป็นทางการ ภาษาซอร์เบียตอนบนยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการคุ้มครองของเยอรมนี
ลิงเป็นภาษาที่สร้างขึ้นสำหรับการใช้งานภายในจักรวาล Star Trek โดยมีพัดลมขนาดใหญ่ต่อไปนี้ทั่วโลก สถาบันภาษาลิงลิง (KLI), รูปภาพที่สำคัญและผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภค CBS มีประโยชน์อย่างกว้างขวางในการนอกเหนือจากการเป็นภาษาที่ได้รับการสนับสนุนสำหรับการแปลเครื่อง
เป็นเครื่องหมายการค้าของ CBS สตูดิโออิงค์
สถาบันภาษาศาสตร์ (KLI)
ในการดำเนินงานตั้งแต่๑๙๙๒, สถาบันภาษา Klingon เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไร 501 (c) 3 บริษัทและมีอยู่เพื่ออำนวยความสะดวกในการสำรวจวิชาการในภาษาและวัฒนธรรม ในการดำเนินงานตั้งแต่๑๙๙๒, สถาบันภาษา Klingon ยังคงปฏิบัติภารกิจของการนำบุคคลร่วมกันที่สนใจในการศึกษาของลิงและวัฒนธรรม, และให้ฟอรั่มสำหรับการอภิปรายและการแลกเปลี่ยนความคิด.
ความเชี่ยวชาญทางด้านภาษาของสมาชิกสถาบันภาษาศาสตร์, ศาสตราจารย์มาร์ค Okrand (นักประดิษฐ์ของภาษาลิงใน), และดร. ลอว์เรนซ์ Schoen เป็นเครื่องมือที่มีต่อการเพิ่มขึ้นของลิงบน. การใช้ฮับนักแปล, สมาชิกของชุมชนจะสามารถตรวจสอบ, วิจารณ์และแก้ไขข้อผิดพลาดการแปลและฝึกเครื่องยนต์เพื่อปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง.
รูปภาพ
พาราเมาท์รูปภาพคอร์ปอเรชั่นเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์การผลิต/สตูดิโอการจัดจำหน่ายและการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุด (เบ็ดเสร็จ) มันเป็นหน่วยของบริษัทสื่อมวลชนของสหรัฐอเมริกา Viacom ความสำคัญของภาพเป็นสมาชิกของสมาคมภาพเคลื่อนไหวของอเมริกา (MPAA)
CBS
ผลิตภัณฑ์ผู้บริโภค CBS จัดการการให้สิทธิ์การใช้งานทั่วโลกและการจัดจำหน่ายสำหรับกระดานชนวนที่มีความหลากหลายของโทรทัศน์แบรนด์และซีรีส์จาก CBS, ซีบีซีโทรทัศน์และการกระจายโทรทัศน์ CBS, รวมทั้งจากห้องสมุดที่กว้างขวางของบริษัทของชื่อ, Showtime และ CBS ภาพยนตร์ นอกจากนี้กลุ่มที่ดูแลการขายออนไลน์ของสินค้าการเขียนโปรแกรม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม: www.cbsconsumerproducts.com.
