Americká armáda Europe, čelená v Německu, je pověřen posláním výcviku, vybavování, zavádění a zajišťování velení a kontroly vojáků za účelem posílení transatlantické bezpečnosti. K podpoře této mise zaměstnává mnoho místních státních příslušníků pro civilní pracovní místa, jako jsou krajinářské práce, potravinářské služby a údržba. Většina žadatelů o tyto pracovní místa pochází z okolních evropských zemí a používá se v jejich místním jazyce prostřednictvím online žádosti o zaměstnání.

Všechna data aplikací byla uložena v domácí databázi serveru SQL Server, která byla použita k prověření a náboru zaměstnanců, a k ověření jejich přístupu k základně po jejich přijetí. V roce 2014 měla databáze stovky tisíc aplikací, které se datují zpět o 30 let.

V této době zahájila americká armáda Europe projekt na migraci do aplikace Microsoft Dynamics CRM s cílem zefektivnit proces aplikace, poskytnout efektivnější nástroje pro analýzu a vytváření sestav a umožnit snadnější využití dostupných dat Lídři. Před migrací je nutné přeložit neanglické informace v databázi serveru SQL Server tak, aby byly použitelné pro vykazování a výzkum. Problém byl v tom, jak přeložit data.

Poté, co se o této myšlence diskutuje se svým týmem pro armádu a členy týmu Microsoft Translator, vyvinul Sam Lester, Microsoft Premier Field inženýr, který podporuje aplikace serveru SQL Server pro americkou armádní Evropu, důkaz koncepce pro automatizovaný SQL Server Překladatelského nástroje pomocí rozhraní Microsoft Translator API. Doklad o konceptu byl rychle schválen a Lester strávil méně než 20 hodin při vyplňování kódu. Několik stovek řádků ukázkových dat bylo úspěšně přeloženo do angličtiny, což vedlo k nadšeným schvalováním americké armády Evropy.

Konečná verze nástroje automaticky přeložila několik tisíc záznamů z historické databáze do angličtiny během pouhých několika minut. Po dokončení překladu byl tým schopen automatizovat normalizaci databáze, aby efektivněji uspořádala data a odstranila propouštění při přípravě na migraci do aplikace Microsoft Dynamics CRM.

Pomocí rozhraní Microsoft Translator API k vytvoření překladového nástroje serveru SQL Server mohla Evropská armáda v Evropě rozšířit použitelnost své místní databáze sledování, identifikovat uchazeče, kteří uplatňují vícekrát a mohli být odepřeny v minulosti, což vedlo k zvýšenou bezpečnost při prověřování, urychlení překladu a Ušetřete více než $150 000 v nákladech na překlady, zhruba 1 750 hodin lidského času překladu. Nástroj také vylepšoval ochranu silou předložením vysokých vůdců s údaji v angličtině, které mohli použít k lepšímu informovaného rozhodování.

Chcete-li se dozvědět více o implementaci rozhraní Microsoft Translator API americkou armádou, přečtěte si kompletní případové studium.

Další informace o používání Překladač Microsoft pro obchodní logiky.

Viz ostatní zákazníci překladatele a číst příběhy zákazníků o microsoft translator v akci.