ASV armijas Europe, kuras galvenā mītne atrodas Vācijā, uzdevums ir apmācīt, aprīkot, izvietot un nodrošināt karaspēku komandvadību un kontroli, lai uzlabotu transatlantisko drošību. Lai atbalstītu šo misiju, tā nodarbina daudzus vietējos pilsoņus civilo darbu veikšanai, piemēram, ainavu labiekārtošanā, ēdināšanas pakalpojumu sniegšanā un uzturēšanā. Lielākā daļa šo darba vietu pieteikumu iesniedzēju ir no apkārtējām Eiropas valstīm, un tās tiek piemērotas vietējā valodā, izmantojot tiešsaistes nodarbinātības pieteikumu.

Visi pieteikuma dati tika uzglabāti homegrown SQL Server datu bāzē, ko izmanto skrīningam un iznomāšanas darbiniekiem, un apstiprināšanu to piekļuvi bāzes vienreiz nomātu. Ar 2014 datubāzē bija simtiem tūkstošu pieteikumu iepazīšanās atpakaļ 30 gadus.

Ap šo laiku, ASV armija Europe uzsāka projektu, lai pārietu uz Microsoft Dynamics CRM ar mērķi racionalizēt pieteikumu procesu, nodrošinot efektīvāku analīzi un ziņošanas instrumentus, un padarīt vieglāk īstenojams pieejamie dati, lai piespiestu Līderi. Pirms migrēšanas informācijas SQL Server datu bāzē, kas nav angļu valoda, vajadzēja tulkot, lai to varētu izmantot ziņošanai un pētniecībai. Izaicinājums bija, kā tulkot šos datus.

Pēc diskusijām ideja ar viņa armija klientu un dalībnieku Microsoft Translator komanda, Sam Lester, Microsoft Premier Field inženieris, kas atbalsta SQL Server lietojumprogrammas, ASV armijas Europe, izstrādāja koncepcijas apstiprinājums par automatizētu SQL Server tulkošanas rīku, izmantojot Microsoft Translator API. Koncepcijas pierādījums tika apstiprināts ātri, un Lester pavadīja mazāk nekā 20 stundas aizpildot kodu. Vairāki simti rindas parauga dati tika veiksmīgi tulkots angļu rezultātā entuziasmu apstiprinājumu no ASV armijas Europe.

Galīgā versija rīks automātiski tulko vairākus tūkstošus ierakstus vēsturiskā datubāzē angļu valodā tikai dažas minūtes. Kad tulkojums tika izdarīts, komanda varēja automatizēt datu bāzes normalizēšanu, lai efektīvāk organizētu datus un novērstu atlaišanu, gatavojoties migrācijai uz Microsoft Dynamics CRM.

Izmantojot Microsoft Translator API, lai izveidotu SQL Server translation rīks, ASV armija Europe varēja paplašināt izmantojamību savu vietējo valsts skrīninga datubāzi, identificēt pieteikumu iesniedzējiem, kas piemēro vairākas reizes, un, iespējams, ir liegta pagātnē noved pie uzlabotu drošību to skrīningā, paātrinātu tulkojumu un ietaupīt vairāk nekā $150 000 tulkošanas izmaksas, aptuveni 1 750 stundas cilvēka tulkošanas laikā. Rīks arī pastiprinātu spēku aizsardzību, uzrādot vecākais līderi ar angļu valodas datiem, ka viņi varēja izmantot, lai pieņemtu labāk pamatotus lēmumus.

Lai uzzinātu vairāk par ASV armijas Eiropas īstenošanu Microsoft Translator API, izlasiet pilna gadījuma izpēte.

Uzziniet vairāk par to, kā lietot Microsoft biznesa informācijas tulkotājs.

Redzēt citi tulkotājs klienti un lasiet klientu stāsti par Microsoft Translator darbībā!