Američka vojna Evropa, u Njemačkoj, zadužena je za zadatak obuke, opremanje, raspoređivanja, i pružanja komande i kontrole trupa za jačanje prekoatlantske sigurnosti. U cilju podrške toj misiji, ona zapošljava mnoge lokalne državljane za civilne poslove, poput pejzaža, prehrambenih usluga i održavanja. Većina prijava za te poslove dolazi iz okolnih evropskih zemalja, a one se primjenjuju na svom lokalnom jeziku koristeći aplikaciju za zapošljavanje na mreži.

Svi podaci o aplikaciji pohranjeni su u bazi podataka za snimanje i zapošljavanje zaposlenika, te potvrdio njihov pristup bazi jednom angažiran. Do 2014 u bazi podataka je bilo na stotine hiljada aplikacija koje datiraju 30 godina unazad.

U to vrijeme, američka vojna Evropa pokrenula je projekat da se migrira na Microsoft dinamiku CRM sa ciljem racionaliziranja procesa aplikacije, pružanjem efikasnijih analiza i prijavljivanja alata, te da se na silu pravi još više dostupnih podataka. Vođe. Prije migracije, neengleske informacije u bazi podataka servera SQL-a trebale su biti prevedene da bi bilo upotrebljivo za izvještavanje i istraživanja. Izazov je bio kako prevesti te podatke.

Nakon što je raspravljajući o ideji sa svojom vojnom mušterijom i članovima Microsoftovog tima za prevodioca, sam Lester, Microsoftov premijer Field inženjera koji podržava prijave SQL servera za američku vojnu Evropu, razvili su dokaz koncepta za automatizirani SQL server alatka za prevodjenje koristeći Microsoftov API. Dokaz koncepta je brzo odobren, a Lester je potrošio manje od 20 sati da kompletiranja šifru. Nekoliko stotina redova uzoraka uzorka je uspješno preveden u engleski, što rezultira odobrenjem odobravanja američke armije Europe.

Konačna verzija alata automatski je prevodila nekoliko hiljada ploča u povijesnu bazu podataka na engleski za samo par minuta. Nakon što je prijevod obavljen, tim je bio u mogućnosti da automate normalizaciju u bazi podataka da efikasnije organizira podatke i eliminiše suvišnosti u pripremi za migraciju Microsofta Dynama.

Koristeći Microsoftov API za prevodioca da kreira alatku za prevođenje SQL servera, američka vojna Evropa je bila u stanju proširiti usadivost svoje lokalne baze podataka, identificirati kandidate koji se primjenjuju više puta i možda su uskraćene u prošlosti koje vode do Pojačana Sigurnosna provjera, ubrzaju prijevod, i Sačuvajte više od $150.000 u troškovima prevođenja, oko 1.750 sati vremena za Prijevod ljudskog voda. Alat je također pojačao zaštitu sile predstavljajući starije lidere sa podatcima engleskog jezika koje su mogli iskoristiti da bi donosili bolje informirane odluke.

Da biste saznali više o primjeni američke vojske za prevodioca Microsofta, pročitajte proučavanje cijelog slučaja.

Saznajte više o korištenju Microsoft prevodilac za poslovnu inteligenciju.

Vidim drugi kupci prevoditelj i čitati priče o klijentima o Microsoft Prevoditelju u akciji.