U.S. Army Europe, med hovedkvarter i Tyskland, har som oppgave å trene, utstyre, deployere og gi kommando og kontroll over tropper for å styrke transatlantisk sikkerhet. For å støtte dette oppdraget, sysselsetter det mange lokale statsborgere for sivile jobber som landskapsforming, mat tjenester og vedlikehold. De fleste av søkerne for disse jobbene kommer fra omkringliggende europeiske land, og de gjelder i sitt lokale språk ved hjelp av en online sysselsetting søknad.

Alle applikasjonsdata ble lagret i en hjemmelaget SQL Server-database som brukes til screening og ansette ansatte, og validere deres tilgang til basen gang ansatt. Ved 2014 hadde databasen hundretusener av søknader som dateres tilbake 30 år.

På omtrent den tiden, US Army Europe lanserte et prosjekt for å migrere til Microsoft Dynamics CRM med mål om å effektivisere søknadsprosessen, noe som gir mer effektiv analyse og rapportering verktøy, og gjøre mer lett praktisk data tilgjengelig for å tvinge Ledere. Før migreringen måtte den ikke-engelske informasjonen i SQL Server-databasen oversettes for å gjøre den brukbar for rapportering og forskning. Utfordringen var hvordan å oversette disse dataene.

Etter å ha diskutert ideen med hæren kunde og medlemmer av Microsoft Translator team, Sam Lester, en Microsoft Premier Field Engineer som støtter SQL Server-programmer for US Army Europe, utviklet et bevis på konseptet for en automatisert SQL Server oversettelsesverktøyet ved hjelp av Microsoft Translator API. Beviset på konseptet ble godkjent raskt og Lester brukte mindre enn 20 timer å fullføre koden. Flere hundre rader med eksempel data ble oversatt til engelsk, noe som resulterte i entusiastisk godkjennelse fra US Army Europe.

Den endelige versjonen av verktøyet automatisk oversatt flere tusen poster i den historiske databasen til engelsk i løpet av få minutter. Når oversettelsen ble gjort, teamet var i stand til å automatisere databasen normalisering til mer effektivt organisere data og eliminere oppsigelser i forberedelsene til migrering til Microsoft Dynamics CRM.

Ved å bruke Microsoft Translator API til å opprette en SQL Server oversettelsesverktøyet, US Army Europe var i stand til å utvide brukbarheten av sin lokale nasjonale screening database, identifisere søkere som bruker flere ganger og kan ha blitt nektet i det siste som fører til forbedret sikkerhet i sin screening, fremskynde oversettelse, og spare mer enn $150 000 i Oversettelses kostnader, omtrent 1 750 timer med menneskelig oversettelse tid. Verktøyet forbedret også styrke beskyttelse ved å presentere senior ledere med engelsk språk data som de var i stand til å bruke til å ta bedre informerte beslutninger.

Hvis du vil vite mer om U.S. Army Europes implementering av Microsoft Translator API, kan du lese full kasusstudie.

Finn ut mer om bruk av Microsoft oversetter for Business Intelligence.

Se andre oversetterkunder og lese kundehistorier om Microsoft Translator i aksjon.