Американската армия Европа, със седалище в Германия, е натоварена с мисията на обучение, оборудване, разполагане и осигуряване на командване и контрол на войските за засилване на трансатлантическата сигурност. За да подкрепи тази мисия, в нея работят много местни граждани за граждански работни места като озеленяване, хранителни услуги и поддръжка. Повечето от кандидатите за тези работни места идват от съседните европейски държави и прилагат на местния си език, като използват онлайн заявление за заетост.

Всички данни на приложението се съхраняват в местна база данни на SQL Server, използвана за скрининг и наемане на служители, и валидиране на достъпа им до базата веднъж наета. До 2014 базата данни има стотици хиляди приложения, датиращи от 30 години.

По това време американската армия Европа стартира проект за мигриране към Microsoft Dynamics CRM с цел рационализиране на процеса на кандидатстване, предоставяне на по-ефикасни инструменти за анализ и докладване и предоставяне на по-лесно изпълними данни за принудително Лидери. Преди мигрирането, не на английски информация в базата данни на SQL Server е необходимо да бъдат преведени, за да го използва за отчитане и изследвания. Предизвикателството беше как да се преведат тези данни.

След обсъждане на идеята с неговата армия клиент и членове на екипа на Microsoft преводач, сам Лестър, Microsoft Premier полеви инженер, който поддържа SQL Server приложения за САЩ армия Европа, разработен доказателство за концепция за автоматизиран SQL Server инструмент за превод с помощта на API на Microsoft за преводач. Доказателството за концепцията беше одобрено бързо и Лестър прекара по-малко от 20 часа в попълване на кода. Няколко стотин реда примерни данни бяха успешно преведени на английски, което доведе до ентусиазирано одобрение от американската армия Европа.

Окончателната версия на инструмента автоматично превежда няколко хиляди записи в историческата база данни на английски език само за няколко минути. След като преводът е приключил, екипът е способен да автоматизира нормализирането на базата данни, за да организира по-ефективно данните и да елиминира съкращенията в подготовката за мигриране към Microsoft Dynamics CRM.

С помощта на API за преводач на Microsoft за създаване на инструмент за превод на SQL Server, американската армия Европа успя да разшири използваемостта на своята местна национална база данни за скрининг, да идентифицира кандидати, които прилагат няколко пъти и може да е било отказано в миналото, което да доведе до подобрена сигурност в техния скрининг, ускоряване на превода, и спести повече от $150 000 в разходи за превод, приблизително 1 750 часа човешки превод време. Инструментът също така засили защитата на силите, като представи на старшите лидери данни на английски език, които те успяха да използват, за да вземат по-добре информирани решения.

За да научите повече за прилагането на API на Microsoft Translator на САЩ в САЩ, прочетете пълен казус.

Научете повече за използването на Преводач на Microsoft за бизнес разузнаване.

Видите други клиенти на Преводач и прочетете истории на клиенти за преводач на Microsoft в действие.