Nhóm dịch giả vui mừng thông báo sự sẵn có của các cặp tiếng Anh cho ngôn ngữ Nga trên MicrosoftTranslator.com.  Cặp ngôn ngữ này bây giờ đã có trên tất cả các triển khai của công nghệ dịch, bao gồm Live Search và (trong vài ngày tới) Windows Live Messenger TBot. 

Bạn có thể nhận thấy rằng Nga để cặp ngôn ngữ Anh đã có sẵn một thời gian trên trang web của chúng tôi.  Như mọi khi, chất lượng dịch thuật là một trọng tâm hàng đầu cho đội ngũ của chúng tôi.  Đôi khi đạt chất lượng lâu hơn cho một hướng cụ thể-điều này có thể được vì nhiều lý do.  Ví dụ, nếu bạn đang dịch giữa một ngôn ngữ đơn giản và một ngôn ngữ phức tạp, các bản dịch sẽ tốt hơn đi đến ngôn ngữ đơn giản hơn họ sẽ được đi đến ngôn ngữ phức tạp.  Nếu bạn quan tâm đến việc học thêm về công nghệ đằng sau động cơ dịch thuật máy của chúng tôi, xem bài đăng blog will Lewis ' trên dịch máy thống kê.

Trong khi dịch máy chắc chắn là không bao giờ hoàn hảo, cho cặp ngôn ngữ mới này, chúng tôi có bây giờ nhấn thanh chất lượng của chúng tôi để phát hành.  Làm thế nào để chúng tôi xác định thanh chất lượng?  Nói chung, khi bản dịch có thể được coi là "hữu ích".  Chúng tôi luôn nhận được phản hồi từ những người dùng của chúng tôi mà không hoàn hảo dịch Hữu ích tốt hơn là không có bản dịch.  Vì vậy, chúng ta phải cân bằng nhu cầu sử dụng với chất lượng dịch thuật.  Với ý nghĩ đó, chúng tôi kiểm tra các cặp ngôn ngữ của chúng tôi với các thẩm định của con người, cho đến khi chúng tôi đã đạt "hữu ích" dịch. 

Chúng tôi luôn mở cửa cho các phản hồi xây dựng và giúp đỡ của bạn-hãy tiếp tục giúp chúng tôi để chúng tôi có thể tiếp tục cải thiện chất lượng!  Chúng tôi luôn rất biết ơn những phản hồi tốt. 

Một số bản Cập Nhật khác trong phiên bản này, bạn có thể nhận thấy:

· Chúng tôi đã chính thức di cư miền của chúng tôi để www.microsofttranslator.com

· Cải thiện chất lượng trên một số cặp ngôn ngữ, do những cải tiến về chất lượng dữ liệu đào tạo

· Những cải tiến trong tiếng Nhật sang Anh, do một phương pháp cải tiến của việc phân tích dữ liệu đào tạo