Ponieważ firmy coraz częściej dążą do rozszerzenia swojego globalnego zasięgu, zapotrzebowanie na wysokiej jakości, dokładne tłumaczenia nigdy nie było wyższe. Firma Microsoft dokłada wszelkich starań, aby dostarczać najbardziej zaawansowane i skuteczne narzędzia tłumaczeniowe dostępne na rynku, dlatego z przyjemnością ogłaszamy najnowsze uaktualnienie naszej platformy Custom Translator.

W ostatnich latach Custom Translator został zaktualizowany do najnowocześniejszej architektury Transformer w ramach naszych ciągłych wysiłków mających na celu ulepszenie naszego tłumaczenia niestandardowego i zapewnienie najlepszej możliwej jakości tłumaczenia dla naszych klientów. Modernizacja została przeprowadzona w dwóch etapach, pierwsza faza została zakończona w listopadzie 2020 r., A druga faza została zakończona w sierpniu 2022 r.

A dzisiaj zaprezentowaliśmy znaczącą aktualizację naszej platformy. W tym wpisie na blogu omówimy jakość modelu przeszkoloną na nowej platformie Custom Translator.

Najnowsza aktualizacja platformy Custom Translator jest nadal oparta na architekturze Transformer; jednak nasz zespół ekspertów ciężko pracował nad opracowaniem nowego zestawu algorytmów i technik, opartych na opiniach i testach klientów, aby poprawić dokładność i jakość modeli usługi Custom Translator po dostosowaniu ich do terminologii klienta i danych domenowych. Dzięki tym ulepszeniom klienci mogą teraz oczekiwać dokładniejszych tłumaczeń niż poprzednie modele.

Aby to przetestować, przeprowadziliśmy serię ocen klientów na zaktualizowanych modelach usługi Custom Translator. Wzięło w nim udział pięciu klientów, obejmujących język niemiecki, hiszpański, francuski, japoński i chiński z różnych dziedzin biznesowych. Wyniki były imponujące, ze znaczną poprawą jakości tłumaczenia.

Poniższy wykres pokazuje średnią poprawę w stosunku do ocen klientów.

Niebieskie ciągłe słupki pokazują średnią poprawę między parami językowymi, porównując nasze silne modele ogólne z nową platformą Custom Translator dostosowaną do terminologii i danych domeny klienta. W pięciu wersjach dla klientów i pięciu językach wprowadzono ulepszenie modeli niestandardowych o 4,3 BLEU w stosunku do naszych najsilniejszych modeli ogólnych. Dla klientów z równoległymi danymi korzystanie z usługi Custom Translator zapewnia jeszcze wyższą jakość tłumaczenia niż nasze systemy ogólne.

Zielone paski pokazują średnią poprawę między parami językowymi podczas porównywania nowego systemu Custom Translator dostosowanego do danych klienta z poprzednią wersją usługi Custom Translator. W pięciu krajach i pięciu językach odnotowano poprawę o 4,5 BLEU. Dla klientów, którzy już korzystają z usługi Custom Translator, nowe uaktualnienie platformy zapewnia jeszcze większe ulepszenie.

Cieszymy się, że możemy zaoferować tę aktualizację klientom i jesteśmy przekonani, że pomoże to firmom na całym świecie komunikować się skuteczniej i wydajniej. Usługa Custom Translator jest teraz jeszcze bardziej wydajna i skuteczna niż kiedykolwiek wcześniej.

Aby dowiedzieć się więcej o usłudze Custom Translator i o tym, jak może ona pomóc Twojej firmie rozwijać się na rynku globalnym, zacznij od Custom Translator – przewodnik dla początkujących.

Co można zrobić z microsoft custom translator

Twórz niestandardowe modele z terminologią specyficzną dla domeny i tłumacz w czasie rzeczywistym za pomocą Interfejs API Microsoft Translator.

Używać Microsoft Custom Translator dzięki rozwiązaniom tłumaczeniowym, aby pomóc zglobalizować Twoją firmę i poprawić interakcje z klientami.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Rozwiązania biznesowe usługi Microsoft Translator I Informacje o wersji usługi Custom Translator.