随着企业越来越多地寻求扩大其全球影响力，对高质量、准确的翻译的需求从未如此之高。在微软，我们致力于提供最强大和有效的翻译工具，我们很高兴地宣布我们的自定义翻译平台的最新升级。

近年来，自定义翻译器被升级为最先进的Transformer架构，这是我们不断努力改进自定义翻译和为客户提供最佳翻译质量的一部分。升级分两个阶段进行，第一阶段于2020年11月完成，第二阶段于2022年8月完成。

而今天，我们公布了对我们平台的重大升级。在这篇博文中，我们将探讨在新的Custom Translator平台上训练的模型质量。

Custom Translator平台的最新升级仍然基于Transformer架构；但是，我们的专家团队一直在努力开发一套新的算法和技术，以客户的反馈和测试为基础，在适应客户的术语和领域数据时提高Custom Translator模型的准确性和质量。由于这些改进，客户现在可以期待比以前的模型更准确的翻译。

为了对其进行测试，我们对Custom Translator的升级模式进行了一系列的客户评估。五位客户参加了评估，涉及德语、西班牙语、法语、日语和中文等不同的商业领域。结果令人印象深刻，翻译质量有了明显的提高。

下图显示了客户评价的平均改进。

蓝色实心条显示了在比较我们强大的通用模型和适应客户领域术语和数据的新定制翻译平台时，各语言对的平均改进。在五个客户和五种语言中，自定义模型比我们最强的一般模型有4.3 BLEU的改进。对于拥有平行数据的客户，使用自定义翻译器提供的翻译质量甚至高于我们的通用系统。

带条纹的绿色柱子显示了将适应客户数据的新Custom Translator系统与Custom Translator的上一版本进行比较时，各语言对的平均改进。在五个客户和五种语言中，有4.5个BLEU的改进。对于已经使用Custom Translator的客户，新的平台升级提供了更大的改进。

我们很高兴为客户提供这一升级，我们相信它将帮助世界各地的企业更有效和高效地进行沟通。自定义翻译器现在比以前更加强大和有效。

要了解更多关于Custom Translator以及它如何帮助你的企业在全球市场上蓬勃发展的信息，请从以下方面开始 自定义翻译器初学者指南.

你可以用Microsoft Custom Translator做什么

用你的领域特定的术语建立自定义模型，并使用 微软翻译 API.

使用 微软自定义翻译器 与你的翻译解决方案，以帮助你的业务全球化和改善客户互动。

欲了解更多信息，请访问 微软翻译机业务解决方案 和 自定义翻译器发布说明.