ฉันยินดีที่จะประกาศรุ่นล่าสุดของ Microsoft แปล, โดยมุ่งเน้นไปที่คุณลักษณะของผู้ใช้และประสบการณ์ของผู้ใช้. รุ่นนี้นำคุณสมบัติใหม่บางอย่างที่สำคัญและการฆ่าของการปรับปรุงขึ้นอยู่กับความคิดเห็นจากคุณ-ผู้ใช้และพันธมิตรของเรา นี่คือบางส่วนของไฮไลท์ของรุ่นนี้:

ไมโครซอฟท์นักแปลเครื่องมือ:

• จัดการนักแปล: ที่นิยม ไมโครซอฟท์นักแปลเครื่องมือซึ่งถูกใช้โดยเว็บไซต์นับพันเพื่อส่งมอบหน้าที่แปลให้กับผู้เข้าชมได้ทันทีจะได้รับการอัปเดตที่สำคัญ คุณลักษณะการแปลร่วมกันที่เรา เผย แพร่ เป็นตัวอย่างเทคโนโลยีเมื่อปีที่แล้วเสร็จสมบูรณ์แล้วและ เพิ่ม ระบบการจัดการผู้ใช้และบทบาทที่ช่วยให้เจ้าของเว็บไซต์สามารถทำงานร่วมกับผู้เข้าชมและนักแปลที่เชื่อถือได้เพื่อปรับแต่งการแปลเนื้อหาของพวกเขา. บางครั้งน้อยกว่าคุณภาพที่สมบูรณ์แบบของระบบการแปลเครื่องจะไม่ป้องกันคุณจากการส่งมอบเว็บไซต์ของคุณที่มีคุณภาพสูงให้กับผู้ชมทั่วโลก!
   

• จัดการการแปล: ตอนนี้คุณสามารถเชิญผู้เชี่ยวชาญเพื่อนหรือผู้ใช้ของคุณเพื่อช่วยปรับแต่งการแปลสำหรับเว็บไซต์ของคุณคุณจะจัดการการแก้ไขเหล่านี้ทั้งหมดที่ไหลเข้าไปได้อย่างไร วิธีที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถวัชพืชออกการแก้ไขที่อาจไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของคุณจริงๆ สิ่งที่เกี่ยวกับภาษาที่คุณไม่รู้จัก? ส่งในรุ่นนี้ยัง แดชบอร์ดที่จะใช้ระดับปานกลางและอนุมัติการแก้ไขการแปลจำนวนมาก เจ้าของเว็บไซต์และผู้ใช้ที่ได้รับเชิญสามารถทำให้แดชบอร์ดจะอนุมัติได้ในระดับปานกลางหรือซ่อนคำแปลทางเลือกจำนวนมาก
  

• ดูประโยคที่มีคำแนะนำรอดำเนินการ: นอกเหนือจากการใช้คุณลักษณะการแก้ไขจำนวนมาก, คุณยังสามามันเพียงแค่เบราว์เซอร์หน้าและดูว่าการแปลที่มีคำแนะนำที่รอดำเนินการ. เครื่องมือจะเน้นสำหรับคุณสิ่งที่คุณต้องการที่จะดูและอนุมัติหรือปฏิเสธ ไฮไลท์สีน้ำเงินสำหรับคำแนะนำการแปลเป็นไฮไลท์สีแดงสำหรับการปฏิเสธที่รอดำเนินการ
  
• การออกแบบใหม่สด: การออกแบบใหม่สดสำหรับฟังก์ชันการแปลความร่วมมือ. ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นจากผู้ใช้รุ่นเบต้าและคำนึงถึงการพิจารณาการใช้งานบัญชีเราได้ฟื้นฟูและมีความคล่องตัวในประสบการณ์การแสดง/แก้ไขการแปลทางเลือก นี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ในทันทีได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่ชุมชนใช้ทางเลือก, เลือกที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือให้ทางเลือกใหม่.
  

ไมโครซอฟท์แปล API:

ฉันต้องการที่จะทำซ้ำว่า API ของเราไม่ได้ไปและเรายังคงมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มมูลค่าให้กับพันธมิตรของเราผ่านการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในรุ่นนี้เราได้ทำการปรับปรุงหลายขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของคุณ เรามีความยินดีมากที่จะเห็นการใช้งานจำนวนมากและสถานการณ์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ API และเราหวังว่าจะแสดงเพิ่มเติมของพวกเขาในบล็อกนี้ หากคุณต้องการให้โปรแกรมประยุกต์ของคุณมีการนำหน้าติดต่อเราได้ที่ mtcont@microsoft.com. หากคุณต้องการใช้ API เพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตเพียงแค่ส่ง e-mail ไปยัง mtlic@microsoft.com เพื่อรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานเชิงพาณิชย์ฟรี ในขณะที่คุณสามารถจินตนาการ, เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการร้องขอเหล่านี้เพื่อให้เราขอขอบคุณความอดทนของคุณในการรอการตอบสนอง.

• การเข้าถึงแบบเต็มไปยังการแก้ไขจากชุมชนของคุณ: เราสัญญาว่าจะให้คุณเข้าถึงการแปลทางเลือกที่ได้รับการสร้างขึ้นเมื่อคุณทำงานกับชุมชนของคุณเพื่อปรับแต่งการแปลไปยังเว็บไซต์หรือสถานการณ์สมมติของคุณ เรามีความยินดีที่จะเพิ่มฟังก์ชันการทำงานนี้ไปยัง Microsoft แปล API มันเป็นเบต้าดังนั้นโปรดอ่อนโยน  
• มีความยืดหยุ่นมากขึ้นรอบขีดจำกัดการจราจรของ API: เราจะลบขีดจำกัดคงที่ตามจำนวนคำขอต่อนาทีที่คุณสามารถผลักดันให้กับบริการได้ เรากำลังแทนที่ด้วยกลไกที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นที่เราจะสรุปในโพสต์บล็อกที่กำลังจะมาถึง

มีคุณมีมัน บางส่วนของคุณสมบัติใหม่ที่น่ากลัวในรุ่นนี้ สำหรับบรรดาของคุณที่ได้รับความอดทนรอการเชิญให้ลองคุณสมบัติการทำงานร่วมกันของเครื่องมือที่คุณควรเริ่มเห็นคำเชิญเหล่านี้มาถึงในชุดเริ่มต้นในขณะนี้

ติดตามความคืบหน้าสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแต่ละคุณสมบัติเหล่านี้และอื่นๆ!

Vikram เดน
ผู้จัดการกลุ่มผลิตภัณฑ์
Microsoft Translator