Я рад объявить о выпуске последней версии Microsoft Translator, с акцентом на пользовательские функции и пользовательский опыт. Этот релиз приносит некоторые основные новые функции, и множество улучшений на основе обратной связи от вас-наших пользователей и партнеров. Вот некоторые из основных моментов этого релиза:

Виджет переводчика Microsoft:

• Управление трансляторами: Популярный Виджет Microsoft Translator, который был использован тысячами веб-сайтов, чтобы мгновенно доставить переведенные страницы своим посетителям, получает крупное обновление. Функция совместного перевода, которую мы Выпущен как технология просмотра в прошлом году в настоящее время завершена, и Добавляет система управления пользователями и ролями, позволяющая владельцам сайтов взаимодействовать со своими посетителями, доверенными переводчиками и модераторами для адаптации переводов к их содержанию. Иногда меньше, чем безупречное качество системы машинного перевода больше не мешает вам доставить ваш сайт в высоком качестве для Всемирной аудитории!
   

• Управление переВодами: Теперь, когда вы можете пригласить экспертов, ваших друзей или пользователей, чтобы помочь адаптировать переводы для вашего сайта, как вы управляете все эти изменения, которые протекают в? Как убедиться, что вы можете отсеять изменения, которые не могут быть действительно актуальными для вашего контента? А как насчет языков, которые вы не знаете? Поставляется в этом выпуске также панель мониторинга, чтобы смягчить и утвердить изменения в переводе навалом. Владелец сайта и приглашенные пользователи могут использовать панель мониторинга для утверждения, модерации или скрытия альтернативных переводов в массовом объеме.
  

• Смотрите предложения с отложенными предложениями: В дополнение к использованию функции массового редактирования, вы также можете просто браузер страниц и посмотреть, какие переводы имеют отложенные предложения. Виджет будет выделить для вас то, что вам нужно, чтобы посмотреть и утвердить или отклонить. Синяя подсветка для предложений перевода, красная изюминка для ожидающих отклонений.
  
• Свежий новый дизайн: новый дизайн для функциональности совместного перевода. Основываясь на отзывах пользователей бета-версии, и с учетом соображений юзабилити мы обновили и упростили пользовательский опыт показа/редактирования альтернативных переводов. Это должно облегчить пользователям немедленно получить некоторую информацию о том, как сообщество использует альтернативы, выберите свою любимую альтернативу или предоставить новую альтернативу.
  

API переводчика Майкрософт:

Я хотел бы также повторить, что наш API не уходит, и мы по-прежнему сосредоточены на добавленную стоимость для наших партнеров путем дальнейшего улучшения. В этом выпуске мы внесли несколько улучшений, основываясь на ваших отзывах. Мы очень рады видеть много приложений и сценариев, которые строятся с помощью API, и мы надеемся, чтобы продемонстрировать больше из них на этом блоге. Если вы хотите, чтобы ваше приложение было продемонстрировано, свяжитесь с нами по адресу mtcont@microsoft.com. Если вы хотите использовать API для производственных целей, просто отправьте письмо на mtlic@microsoft.com получить коммерческое лицензионное соглашение бесплатного пользования. Как вы можете себе представить, мы наблюдаем значительное увеличение этих запросов, поэтому мы высоко ценим ваше терпение в ожидании ответа.

• Полный доступ к редактированию вашего сообщества: Мы обещали предоставить вам доступ к альтернативным переводам, которые были сгенерированы, как вы работали с вашим сообществом, чтобы адаптировать переводы на ваш сайт или сценарий. Мы рады добавить эту функциональность в API Microsoft Translator. Это бета-версия, поэтому, пожалуйста, Будьте нежны.  
• Больше гибкости по лимитам трафика API: Мы удаляем фиксированный лимит на количество запросов в минуту, которые вы могли бы оттолкнуть к службе. Мы заменяем его с более гибким механизмом, который мы будем наметить в предстоящем блоге.

Вот оно. Некоторые из удивительных новых функций в этом выпуске. Для тех из вас, кто терпеливо ждал приглашения попробовать совместные функции виджета, вы должны начать видеть эти приглашения прибывают в партии, начиная с этого момента.

Оставайтесь с вами для получения более подробной информации по каждой из этих функций и многое другое!

Алексей Dendi
Руководитель группы продуктов
Microsoft Research