Ar prieku paziņoju par Microsoft Translator jaunākās versijas izlaišanu, koncentrējoties uz lietotāja funkcijām un lietotāja pieredzi. Šis atbrīvošanas parādīs dažas lielas jaunas funkcijas, un pagrieziena leņķis no uzlabojumiem, pamatojoties uz atgriezenisko saiti no jums-mūsu lietotājiem un partneriem. Šeit ir daži no izceļ šo release:

Microsoft Translator logrīku:

• Pārvaldīt tulkotājus: Populārais Microsoft Translator widget, kas ir izmantoti tūkstošiem mājas lapas, lai uzreiz piegādāt tulkoto lapu apmeklētājiem, saņem lielu atjauninājumu. Sadarbības tulkojumu līdzeklis, ko mēs Atbrīvo kā tehnoloģiju Preview pagājušajā gadā tagad ir pabeigta, un Pievieno lietotāja un lomu pārvaldības sistēma, kas ļauj vietņu īpašniekiem sadarboties ar saviem apmeklētājiem, uzticamiem tulkotājiem un moderatoriem, lai pielāgotu tulkojumus satura. Dažreiz mazāk nekā ideāls kvalitātes mašīntulkošanas sistēma vairs neļauj jums piegādāt jūsu vietā augstas kvalitātes uz pasaules auditoriju!
   

• Pārvaldiet tulkojumus: Tagad, kad jūs varat uzaicināt ekspertus, jūsu draugus vai jūsu lietotājus, lai palīdzētu pielāgot jūsu vietnes tulkojumus, kā jūs pārvaldīt visus šos labojumus, kas plūst? Kā pārliecināties, vai jūs varat atsijāt labojumus, kas, iespējams, patiesībā nav būtiski jūsu saturam? Kas par valodām, ka jūs nezināt? Šajā laidienā tiek piegādāta arī informācijas paneli, lai mērens un apstiprinātu tulkojumu vairumā. Vietnes īpašnieks un aicināti lietotāji var izmantot paneļa, lai apstiprinātu, mērenu vai slēpt alternatīvus tulkojumus vairumā.
  

• Teikumus ar gaidītajiem ieteikumiem: Papildus izmantojot lielapjoma rediģēšanas funkciju, jūs varat arī vienkārši pārlūka lapas un redzēt, kuri tulkojumi ir gaidoši ierosinājumi. Widget uzsvērs jums to, kas jums ir nepieciešams aplūkot, un apstiprināt vai noraidīt. Zils izcelt ir tulkojums ierosinājumus, sarkans izcelt ir līdz noraidījumi.
  
• Svaigi jauns dizains: svaigs jauns dizains Sadarbīgās tulkošanas funkcionalitātei. Pamatojoties uz atsauksmēm no beta lietotājiem, un ņemot vērā izmantojamību apsvērumiem, mēs atsvaidzināts un racionalizētu lietotāja pieredzi rāda/editing alternatīva tulkojumi. Tas būtu atvieglot lietotājiem nekavējoties iegūt kādu informāciju par to, kā sabiedrība izmanto alternatīvas, izvēlieties savu iecienītāko alternatīva vai sniegt jaunu alternatīvu.
  

Microsoft Translator API:

Es gribēju arī atkārtot, ka mūsu API nav dodas prom, un mēs joprojām koncentrējas uz pievienoto vērtību mūsu partneriem, izmantojot ilgstošos uzlabojumus. Šajā laidienā esam veikuši vairākus uzlabojumus, balstoties uz jūsu atsauksmi. Mēs esam ļoti priecīgi redzēt daudz pieteikumu un scenāriju, kas tiek būvētas, izmantojot API, un mēs ceram, lai iepazīstinātu ar vairākiem no tiem šajā blogā. Ja jūs vēlaties, lai jūsu pieteikumu izrādīti, sazinieties ar mums mtcont@microsoft.com. Ja jūs vēlaties izmantot API ražošanas nolūkos, vienkārši nosūtiet e-pastu uz mtlic@microsoft.com lai saņemtu bezmaksas komerciālo licences līgumu. Kā jūs varat iedomāties, mēs redzam ievērojami palielināt šo pieprasījumu, lai mēs ļoti novērtējam jūsu pacietību, gaidot atbildi.

• Pilnīga piekļuve labojumiem no jūsu Kopienas: Mēs apsolījām, lai dotu jums piekļuvi alternatīviem tulkojumiem, kas ir radīts, kā jūs strādājāt ar savu sabiedrību, lai pielāgotu tulkojumus uz jūsu vietni vai scenāriju. Mēs esam priecīgi pievienot šo funkcionalitāti Microsoft Translator API. Tas ir beta, tāpēc, lūdzu, esiet maigs.  
• Lielāka elastība attiecībā uz API satiksmes ierobežojumiem: Mēs noņemt fiksēto ierobežojumu skaitu pieprasījumi minūtē, ka jūs varētu virzīt uz pakalpojumu. Mēs esam aizstājot to ar elastīgāku mehānismu, ka mēs ieskicēs gaidāmo blog post.

Tur jums ir tā. Daži no awesome jaunas funkcijas šajā release. Tiem no jums, kas ir pacietīgi gaida uzaicinājumus izmēģināt sadarbības iezīmes widget, jums vajadzētu sākt redzēt šos uzaicinājumus ierasties partijām, sākot tagad.

Gaidiet detalizētāku informāciju par katru no šīm funkcijām un vairāk!

Vikram Dendi
Produktu pārvaldnieka grupa
Microsoft Translator