Celebrando el día internacional de la lengua materna con el lanzamiento de galeses y nuevas características
Hoy Microsoft celebra Día Internacional de la lengua materna (IMLD) junto con UNESCO, con el objetivo de promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo en todo el mundo. 
Los avances tecnológicos para apoyar y preservar las lenguas crean una mayor conciencia de las tradiciones lingüísticas y culturales celebradas en todo el mundo, que a su vez promueven la comprensión, la tolerancia y el diálogo. Ayudar a que las empresas, las comunidades y los consumidores se comuniquen y colaboren a través de las barreras lingüísticas a través de la innovación tecnológica es un enfoque fundamental para la Microsoft Translator Equipo.
Como parte de ese enfoque, Microsoft Translator anuncia a Welsh como un nuevo lenguaje apoyado en asociación con el Asamblea Nacional de Gales y aprovechando la Microsoft Translator Hub. El idioma galés hoy en día se convierte en el último en unirse a una creciente lista de idiomas para beneficiarse de los servicios de traducción proporcionados por Microsoft Translator.
En 2012, la Asamblea Nacional aprobó la ley de la lengua oficial, que puso un deber estatutario a la Comisión de la Asamblea de tratar ambas lenguas sobre la base de la igualdad.
El oficial Presidente de la Asamblea, Dame Rosemary Butler, dijo: "uno de mis papeles clave es asegurar que todas las personas de Gales puedan comprometerse con la labor de la Asamblea, ya sea a través del idioma galés o inglés. Es por eso que hemos estado trabajando con Microsoft para crear un sistema de traducción automática de idiomas para ayudar a la Asamblea a cumplir con nuestros propios objetivos lingüísticos ".
La traducción automática es una parte fundamental del compromiso de la Asamblea de ofrecer una institución totalmente bilingüe en la que las empresas y los servicios puedan ser entregados a través de los idiomas galeses e ingleses. Los usuarios ahora pueden traducir a y desde galés utilizando la amplitud de los productos de Microsoft, incluyendo: Oficina, Bing Translator así como en las aplicaciones de Bing Translator para Windows Phone Y Windows.
[Ver: https://www.youtube.com/watch? v = yeHcZEd7VEo]
Además de las actualizaciones del servicio back-end al API de Microsoft Translator, se han publicado nuevas actualizaciones para las aplicaciones Windows y Windows Phone Translator, que incluyen:
- Paquetes de idiomas offline para polaco y Turco
- Disponibilidad de polaco, Checo, Turco, griego y Húngaro en modo Cámara
- Adición de galés y Maltés en modo teclado
- Lanzamiento de azulejos anchos para Windows Phone
Para conmemorar aún más el IMLD, el Programa de idioma local, una parte de Microsoft YouthSpark, anunció el Caja de herramientas de idioma, un recurso adicional al Portal de idiomas de Microsoft (LLP), sirviendo como un inventario consolidado de recursos lingüísticos gratuitos y herramientas proporcionadas por Microsoft para ayudar a superar la brecha entre el lenguaje y la tecnología. Puede leer más sobre este nuevo recurso aquí.
En Microsoft, nos entusiasma que los continuos avances de las funciones y funcionalidades de traducción automática permitan a los usuarios lograr un entendimiento compartido y hacer que el mundo sea un poco más pequeño cada día.
Para más información
