Praznujemo mednarodni dan maternega jezika z uvedbo valižanskega & nove funkcije
Danes Microsoft praznuje Mednarodni dan maternega jezika (IMLD) Poleg UNESCO, s ciljem spodbujanja jezikovne in kulturne raznolikosti ter večjezičnosti po vsem svetu. 
Napredek v tehnologiji za podporo in ohranjanje jezikov ustvarja večjo ozaveščenost o jezikovnih in kulturnih tradicijah, ki so praznovali po vsem svetu, kar spodbuja razumevanje, strpnost in dialog. Pomoč, da se podjetjem, skupnostim in potrošnikom omogoči komuniciranje in sodelovanje med jezikovnimi ovirami s tehnološkimi inovacijami, je osrednja usmeritev za Microsoft Translator Ekipa.
Microsoft Translator kot del te osredotočenosti napoveduje valižanščina kot nov podprt jezik v partnerstvu z Državna skupščina za Wales in vplivanju na Microsoft Translator Hub. Valižanščina je danes postala najnovejša, da se pridružijo naraščajoči seznam jezikov, da izkoristijo prevajalske storitve, ki jih Microsoft Translator.
Leta 2012 je državni zbor sprejel zakon o uradnem jeziku, ki je na skupščini Komisije postavil zakonsko dolžnost za obravnavo obeh jezikov na podlagi enakosti.
Predsedujoči častnik skupščine, Lady Rosemary Butler, je dejal: "ena od mojih ključnih vlog je zagotoviti, da se vsi prebivalci Walesa lahko vključijo v delo skupščine, bodisi prek valižanskega ali angleškega jezika. Zato smo delali z Microsoftom, da bi ustvarili avtomatski jezikovni Prevajalski sistem, ki bi skupščini pomagal izpolniti naše jezikovne cilje. "
Strojno prevajanje je ključni del zaveze skupščine, da zagotavlja popolnoma dvojezično institucijo, kjer se lahko podjetja in storitve dostavijo prek valižanskega in angleškega jezika. Uporabnik moči zdaj tolmačiti v ter s valižanščina using širina od mikroskop zmnožek vštevši: Office, Prevajalec Bing kot tudi v aplikacijah za prevajalce Bing za Windows Phone In Windows.
[Pogled: https://www.youtube.com/watch? v = yeHcZEd7VEo]
Poleg backend posodobitve storitev za Microsoftov API za prevajanje, so bile nove posodobitve sprostijo za Windows in Windows Phone Translator aplikacije, ki vključujejo:
- Jezikovni paketi brez povezave za poljske in turške
- Razpoložljivost poljskih, čeških, turških, grških in madžarskih v načinu fotoaparata
- Dodajanje valižanskega in malteškega v načinu tipkovnice
- Sprostitev široke ploščice za Windows Phone
Za nadaljnjo spomin na IMLD je Microsoft Program lokalnega jezika, ki je del Microsoft YouthSparkje napovedala, da bo Jezikovna Orodjarna, dodaten vir za Microsoft jezikovni portal (LLP), ki služi kot konsolidirani popis brezplačnih jezikovnih virov in orodij, ki jih Microsoft zagotavlja, da bi premostili vrzel med jezikom in tehnologijo. Več o tem novem viru si lahko preberete tukaj.
Pri Microsoftu smo navdušeni, da nadaljnji napredek funkcij strojnega prevajanja in funkcionalnosti omogoča uporabnikom, da dosežejo skupno razumevanje in naredijo svet malo manjši vsak dan.
Če želite izvedeti več
