Comemorando o dia internacional da língua materna com o lançamento de Galês & novos recursos
Hoje a Microsoft celebra Dia internacional da língua materna (IMLD) ao lado UNESCO, com o objetivo de promover a diversidade linguística e cultural e o multilinguismo em todo o mundo. 
Os avanços tecnológicos para apoiar e preservar as línguas criam uma maior sensibilização para as tradições linguísticas e culturais celebradas em todo o mundo, que por sua vez promovem a compreensão, a tolerância e o diálogo. Ajudar a permitir que empresas, comunidades e consumidores comuniquem e colaborem entre as barreiras linguísticas através da inovação tecnológica é um foco central para a Microsoft Translator Equipe.
Como parte desse enfoque, o Microsoft Translator anuncia o galês como uma nova língua apoiada em parceria com o Assembléia Nacional para o país de Gales e alavancando o Microsoft Translator Hub. A língua Galês hoje torna-se o mais recente para aderir a uma lista crescente de línguas para beneficiar de serviços de tradução fornecidos pelo Microsoft Translator.
Em 2012, a Assembléia Nacional aprovou o ato oficial de língua em lei, que colocou um dever estatutário sobre a Comissão da Assembléia para tratar ambas as línguas com base na igualdade.
O Presidente da Assembléia, Dama Rosemary mordomo, afirmou: "um dos meus principais papéis é garantir que todas as pessoas do país de Gales sejam capazes de se engajar com o trabalho da Assembléia, seja através da língua galesa ou inglesa. É por isso que temos trabalhado com a Microsoft para criar um sistema de tradução automática de linguagem para ajudar a Assembléia a cumprir nossos próprios objetivos linguísticos. "
A tradução automática é uma parte fundamental do compromisso da Assembléia com a entrega de uma instituição totalmente bilíngüe, onde as empresas e os serviços podem ser entregues através dos idiomas galês e inglês. Os usuários podem agora traduzir para e de Galês usando a amplitude de produtos da Microsoft, incluindo: Escritório, Bing Tradutor bem como nos aplicativos do Bing Translator para Windows Phone e Windows.
[Ver: https://www.youtube.com/watch? v = yeHcZEd7VEo]
Além das atualizações do serviço back-end para o API do Microsoft Translator, novas atualizações foram lançadas para aplicativos do Windows e do Windows Phone Translator, que incluem:
- Pacotes de idiomas offline para polonês e Turco
- Disponibilidade de polaco, checo, turco, grego e húngaro no modo de câmara
- Adição de Galês e Maltês no modo teclado
- Lançamento do mosaico largo para Windows Phone
Para comemorar o IMLD, o Microsoft Programa de idiomas locais, uma parte do Microsoft YouthSpark, anunciou o Caixa de ferramentas de linguagem, um recurso adicional à Portal de idiomas da Microsoft (LLP), servindo como um inventário consolidado de recursos linguísticos gratuitos e ferramentas fornecidas pela Microsoft para ajudar a colmatar o fosso entre a linguagem e a tecnologia. Você pode ler mais sobre este novo recurso aqui.
Na Microsoft, Estamos entusiasmados que os avanços contínuos dos recursos e funcionalidades de tradução automática estão permitindo que os usuários alcancem um entendimento compartilhado e façam o mundo um pouco menor a cada dia.
Para saber mais
