Večina od vas ve, da smo Sprosti prvi javnosti na voljo Haitian Creole statistični stroj prevajanje motor prejšnji teden in so bili težko pri delu, zaradi česar je še bolje. Z veseljem sporočamo, saj sinoči smo valjani ven novo posodobitev sistema in našo spletno stran, ki prinašajo več izboljšav:

1) več podatkov o usposabljanju = boljši prevodi. Sistem smo usposobili za še več podatkov o usposabljanju (vključno s podatki, ki jih Prevajamo), ki bi morali odražati boljše Prevodi. Še zdaleč nismo končali, in še naprej bomo delali na tem.

2) prosim, ne pozabite na široko nabor API-jev In Webmaster virov, ki so na voljo za tiste, ki gradijo aplikacije in spletne strani, da bi pomagali pri prizadevanjih za pomoč. Obstaja več prizadevanj v teku za razvoj mobilnih aplikacij (z uporabo SOAP ali HTTP API) in spletnih strani (z uporabo AJAX API). Če delate na nekaj v teh vrsticah, pustite povezavo na vašo aplikacijo/spletno stran v pripombah in bom poskrbel, da jih površini tukaj, tako da lahko ljudje najdejo jih lažje.

Nadaljevali bomo z delom na izboljšanje sistema in se želimo zahvaliti vsem v Skupnosti, ki je bil ključnega pomena pri nam pomagali dobiti to veliko zahteval prevod motorja iz vrat. Ostanite z nami za več obvestil!

Tudi, pustiti mi še enkrat toča v a Vir kjer lahko pomagate s širšimi prizadevanji za pomoč Haitiju. Prosim pomoč na kakršen koli način lahko!

Update (1/31): projekt DIPLOMAT na CMU leta 1990 je bil prejšnji projekt za ustvarjanje Haitian Creole sistem za DOD/DARPA. Kot sem omenil v našem prejšnjem blog post, naš sistem uporablja podatke družbe CMU iz tega projekta.

– Vikram dendi, višji upravitelj izdelkov, Microsoftov prevajalec