脳とブラウンについて多くの話がありました。最近では、人間の脳とコンピュータのブラウンは、1対1のチェスのようなアリーナでお互いにピットされています。私たちは皆、大量の計算能力を応用して、膨大な力による翻訳などの問題を解決することについて聞いてきました。Microsoft が提供する高性能クラウドサービスとして、このような処理能力への投資を継続していますが、翻訳時にどのように多くのマシンを投入しても、エラーのない正確なコンテキストを取得することは不可能です。毎回正確な翻訳。ユーザーやパートナーにとってより良い結果になる方法を明確に理解することで、機械の可能性と人間の理解力を結集する方法を模索することに苦労してきました。私たちのパートナーとユーザーに焦点を当てた革新の最初の波は、我々が呼んだものでした "どこでも翻訳".

イノベーションの次の波へようこそ– 共同翻訳.

Microsoft は、自動機械翻訳の規模と速度を、人間の翻訳の正確性とコンテキストの認識と組み合わせた技術である、共同翻訳フレームワークの可用性を発表することを嬉しく思います。MIX 2010 では、 発表 最新バージョンの翻訳 API (v2)。 Microsoft 翻訳者 web ページウィジェット v2 は、リアルタイムのインプレース翻訳を web サイトに提供するだけでなく、サイトに合わせて配信される翻訳を調整するための共同機能を追加します。

コラボレーション翻訳フレームワークを備えたコラボレーション機能に加えて、Microsoft Translator API の V2 には、大量のデータを変換するための「バッチ」インターフェイスが含まれており、SSL を介してサービスと安全に通信するためのサポートと"翻訳と話す" の追加 – 音声合成機能。また、当社に機能強化を追加しています。 Bing 翻訳者向けユーザー サイトで、サポートされている言語のいずれかに翻訳するたびに "翻訳と読み上げ" 機能を使用できます。

今日発表されていること:

1) 幅広い パワフルな翻訳 api インチ SOAP, HTTP そして AJAX 開発者が自分の要件に合わせて最適なものを選ぶことができるように、フレーバー。機能には、言語検出、単一およびバッチ翻訳、共同翻訳、音声テキストが含まれます。開始する必要があるのは、 Bing 開発者 AppID。また、翻訳用のマイクロソフト トランスレータ Silverlight コントロールは、 Silverlight ツールキット.

2) アップデート Bing Translator 翻訳サービスは、言語のセット (英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語) のための「翻訳と話す」機能を追加します。サイト上で翻訳を実行すると、それが話さ聞くためにクリックするスピーカーのアイコンに気づくでしょう。

それは誰のためのものです:

api は、アプリやサイトに翻訳をもたらしたい人のためのものです。一部の開発者は、複数の言語でコンテンツを扱うことができるアプリケーションを提供するために api を使用しており、その他はアプリケーションのローカライズに使用しています。設計者は、多くのロケールでデザインを動作させるためにそれらを使用しており、企業はそれらを使用してドキュメントを翻訳しています。電話アプリケーション開発者は、ハンズフリーのシナリオを開発するため、特に興味深いクラウドテキスト読み上げ API を見つける可能性があります。

コスト:

api は、開発者やパートナーに無償で提供されています。大量の商用利用のために、電子メール mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

我々は継続的に新しい言語の追加に取り組んでいます-最後のミックス以来、我々は30に私たちをもたらす17の新しい言語を追加しました。現在サポートしている言語の一覧を次に示します。

あなたは常に言語の最新のリストを見つけることができます ここは.