היו הרבה סיפורים על המוח לעומת בכוח. לאחרונה, המוח האנושי והמחשב הכוח כבר מגולענים אחד נגד השני בזירות כגון שחמט אחד על אחד. כולנו שומעים על החלת כמויות גדולות של כוח מחשוב כדי לפתור בעיות כמו תרגום על ידי כוח טהור. כשירות ענן בעל ביצועים גבוהים המוצעים על-ידי Microsoft, אנו ממשיכים לעשות השקעות בכוח עיבוד כזה – אך אנו גם יודעים שלא משנה כמה מכונות אתה זורק בתרגום, זה עדיין בלתי אפשרי לקבל את הנכון, ללא שגיאות, הסכמה תרגום מדויק בכל פעם. עם הבנה ברורה של איך זה יהיה התוצאה הרבה יותר טוב עבור המשתמשים שלנו ושותפים, היינו קשה בעבודה לחקור דרכים להרכיב את היכולות של המכונות ואת הכוח של הבנה אנושית. הגל הראשון של חידושים התמקד השותפים שלנו ומשתמשים היה מה שקראנו "תרגומים לכל מקום".

ברוכים הבאים לגל החדשנות הבא – תרגומים משותפים.

מיקרוסופט שמחה להודיע, הזמינות של מסגרת תרגומים שיתופית – טכנולוגיה המשלבת את היקף ומהירות של תרגום אוטומטי מכונה עם הדיוק המודעות ההקשר של התרגום האנושי. ב MIX 2010, אנחנו כריז על הגירסה העדכנית ביותר של ה-API שלנו לתרגום (v2).  בנוסף להבאת בזמן אמת, תרגומים במקום לאתר האינטרנט שלך, רכיב האינטרנט של Microsoft מתרגם האתר v2 מוסיף תכונות שיתופיות המסייעים להתאים את התרגומים הנמסרים לאתר שלך.

בנוסף לתכונות שיתופיות מופעל על ידי מסגרת תרגומים שיתופית, V2 של ה-API של מתרגם מיקרוסופט כולל "אצווה" ממשק לתרגם כמויות גדולות של נתונים, תמיכה לתקשורת עם השירות באופן מאובטח דרך SSL ו התוספת של "תרגום ודיבור" – פונקציונליות של הוספת טקסט לביטוי. אנחנו גם מוסיפים שיפור לאתר המשתמש שלנו Bing מתרגם, שבו אתה יכול להשתמש "תרגום-and-לדבר" פונקציונליות בכל פעם שאתה מתרגם לאחת השפות הנתמכות.

מה מוכרז היום:

1) קבוצה רחבה של ממשקי api של תרגום רב-עוצמה ב סבון, HTTP ו AJAX טעמים כך מפתחים יכולים לבחור את הטוב ביותר כדי להתאים את הדרישה שלהם. פונקציונליות כוללת זיהוי שפה, תרגום יחיד ואצווה, תרגומים שיתופיים וטקסט לדיבור. כל מה שאתה צריך כדי להתחיל הוא AppID בינג מפתחים. בנוסף, אנו מודיעים גם שהפקד של Microsoft מתרגם Silverlight לתרגום יהיה זמין כחלק מ ערכת כלים של Silverlight.

2) עדכון ל מתרגם בינג שירות תרגום, אשר מוסיף את "תרגום ו-לדבר" פונקציונליות עבור סדרה של שפות (אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, רוסית). בצע תרגום באתר ותבחין בסמל רמקול ללחוץ עליו כדי לשמוע את דברו.

עבור מי זה:

ה-Api הם עבור כל מי שרוצה להביא תרגומים לאפליקציה או לאתר שלהם. מפתחים מסוימים השתמשו בממשקי api כדי לספק יישומים שיכולים להתמודד עם תוכן בשפות מרובות, ואחרים השתמשו בהם כדי להתאים את היישומים שלהם. מעצבים השתמשו בהם כדי לוודא עיצובים שלהם לעבוד באזורים רבים, ומפעלים השתמשו בהם כדי לתרגם מסמכים. מפתחי יישומי טלפון עשויים למצוא את ה-API של טקסט לדיבור של ענן הצמתים מעניין במיוחד, כאשר הם מפתחים תרחישים ללא ידיים.

כמה זה עולה:

ממשקי api זמינים ללא עלות למפתחים ולשותפים. לשימוש מסחרי בנפח גבוה, דוא ל mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

אנחנו ממשיכים לעבוד על הוספת שפות חדשות – מאז המיקס האחרון הוספנו 17 שפות חדשות שהביאו אותנו 30. להלן רשימת השפות שאנו תומכים בהם כעת:

אתה תמיד יכול למצוא את הרשימה העדכנית ביותר של שפות כאן.