Il ya eu beaucoup d'histoires sur le cerveau vs Brawn. Plus récemment, le cerveau humain et les muscles de l'ordinateur ont été dénoyés les uns contre les autres dans des arènes comme les échecs en tête-à-tête. Nous avons tous entendu parler de l'application de grandes quantités de puissance de calcul pour résoudre des problèmes comme la traduction par pure force. En tant que service Cloud performant offert par Microsoft, nous continuons à investir dans une telle puissance de traitement, mais nous savons aussi que peu importe le nombre de machines que vous jetez à la traduction, il est toujours impossible d'obtenir le bon, sans erreur, contextuellement traduction précise à chaque fois. Avec la compréhension claire de la façon dont ce serait un bien meilleur résultat pour nos utilisateurs et nos partenaires, nous avons travaillé dur pour explorer les moyens de rassembler la puissance des machines et le pouvoir de la compréhension humaine. La première vague d'innovations axées sur nos partenaires et les utilisateurs était ce que nous avons appelé "Traductions Anywhere".

Bienvenue à la prochaine vague d'innovation – Traductions collaboratives.

Microsoft est heureux d'annoncer, la disponibilité de la collaborative translations Framework-une technologie qui combine l'échelle et la rapidité de la traduction automatique de la machine avec la précision et la conscience du contexte de la traduction humaine. Chez MIX 2010, nous Annonçant la dernière version de notre API de traduction (v2).  En plus de mettre en place des traductions en temps réel sur votre site Web, le widget de la page Web Microsoft Translator v2 ajoute des fonctionnalités collaboratives qui aident à adapter les traductions livrées pour s'adapter à votre site.

En plus des fonctionnalités collaboratives alimentées par le Framework de traductions collaboratives, la V2 de l'API Microsoft Translator inclut une interface «batch» pour traduire de grandes quantités de données, la prise en charge de la communication avec le service en toute sécurité via SSL et l'ajout de "traduire-et-parler"-une fonctionnalité de synthèse vocale. Nous ajoutons également une amélioration à notre site utilisateur de Bing translator, où vous pouvez utiliser la fonctionnalité «traduire-et-parler» chaque fois que vous traduisez dans l'une des langues prises en charge.

Ce qui est annoncé aujourd'hui:

1) un large éventail de puissantes API de traduction Dans SAVON, HTTP Et AJAX saveurs afin que les développeurs puissent choisir le meilleur pour répondre à leurs besoins. La fonctionnalité inclut la détection de langue, la traduction simple et par lots, les traductions collaboratives et le texte à la parole. Tout ce dont vous avez besoin pour commencer est un AppID de développeur Bing. En outre, nous annonçons également le contrôle Microsoft Translator Silverlight pour la traduction sera disponible dans le cadre de la Boîte à outils Silverlight.

2) une mise à jour de Traducteur Bing service de traduction, qui ajoute la fonctionnalité «traduire-et-parler» pour un ensemble de langues (anglais, allemand, espagnol, Français, italien, portugais, russe). Effectuez une traduction sur le site et vous remarquerez une icône de haut-parleur pour cliquer dessus pour l'entendre parlé.

Qui est-ce pour:

Les API sont destinées à tous ceux qui aimeraient apporter des traductions à leur application ou à leur site. Certains développeurs ont utilisé les API pour fournir des applications qui peuvent traiter le contenu dans plusieurs langues, et d'autres les ont utilisés pour localiser leurs applications. Les concepteurs les ont utilisés pour s'assurer que leurs conceptions fonctionnent dans de nombreux endroits, et les entreprises les ont utilisées pour traduire des documents. Les développeurs d'applications téléphoniques peuvent trouver l'API de synthèse vocale en nuage particulièrement intéressante, car ils développent des scénarios mains libres.

Qu'est-ce que cela coûte:

Les API sont disponibles sans frais pour les développeurs et les partenaires. Pour une utilisation commerciale à volume élevé, les e-mails mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Nous travaillons continuellement à l'ajout de nouvelles langues – depuis le dernier MIX, nous avons ajouté 17 nouvelles langues nous amenant à 30. Voici la liste des langues que nous soutenons actuellement:

Vous pouvez toujours trouver la dernière liste de langues ici.