הרצאות & מצגות

Microsoft PowerPoint מספק כתוביות בשידור חי ותרגום משנה של הרצאות של מורה בשפות רבות, כולל אנגלית. כתוביות אלה מאפשרות לחרשים או להקשות על שמיעת תלמידים ולומדים שפות לעקוב יחד עם הרצאות ומצגות.

• דרישות מערכת
  • Windows: מחייב את Windows 10 ו-PowerPoint עבור 16.0.11601.20178 גירסה של Microsoft 365 או יותר
  • מק: PowerPoint עבור Microsoft 365 עבור גירסה Mac 16.22.127.0 או גבוהה יותר
  • אינטרנט (הערה: כותרת משנה רב-לשונית זמינה רק באינטרנט): תואמת לדפדפני האינטרנט הבאים: Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, מוזילה פיירפוקס 25 +
• חיבור לאינטרנט אלחוטי או כבלים. עדיף חיבור כבל כדי למזער את ההשהיה.
• . תלבש מיקרופון כותרת המשנה של PowerPoint פועלת במיטבו כאשר אתה לובש מיקרופון היושב קרוב לפיך. עיין ברשימת האוזניות המומלצות

1. בשנת הצגת שקופיות כרטיסיה ' רצועת כלים ', בחר הגדרות כתוביות

2. השתמש ב שפה מדוברת כדי לראות את שפות הקול ש-PowerPoint יכול לזהות ולבחור את השפה הרצויה. זוהי השפה שאתה תדבר בעת הצגת.

3. השתמש ב שפת כתוביות כדי לראות אילו שפות PowerPoint יכול להציג על המסך ככיתובים או כתוביות ולבחור את האדם הרצוי. זוהי שפת הטקסט שיוצג בפני הקהל שלך. בחירת אותה שפה של השפה המדוברת שלך מאפשרת לך לספק כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.

באפשרותך להפעיל ולבטל כתוביות באמצעות החלפת הכתוביות בתצוגה ' הצגת שקופיות ' או ' תצוגת מגיש '.

למד עוד אודות הוספת כתוביות וכיתוכתוביות ב אתר האינטרנט של Microsoft Office.

אם המצגת שלך דורשת כתוביות בשפות מרובות בו, התכונה ' מצגת חיה ' של PowerPoint מקורית בתוך PowerPoint עבור האינטרנט. באמצעות מצגות חיות, התלמידים יכולים לראות מצגת על המכשירים שלהם ולקרוא כתוביות בשידור חי בשפתם המועדפת בזמן שאתה מדבר.

מצגות חיות זמינות כעת רק עבור PowerPoint עבור האינטרנט. כדי להשתמש בתכונה, תחילה יהיה עליך לשמור את המצגת שלך באינטרנט.

1. בשנת הצגת שקופיות כרטיסיה ' רצועת כלים ', בחר מצגת בשידור חי.

2. קוד QR יופיע על המסך. התלמידים שלך לסרוק את הקוד ואת הסיפון המצגת ייטען בדפדפן האינטרנט של המכשירים שלהם.

3. כפי שאתה מדבר, הכתוביות יוצגו על מסך התלמידים מתחת לסיפון. הם יכולים לבחור את שפת הבחירה שלהם באפשרות בחירת שפה.

למד עוד אודות התכונה ' מצגת חיה ' של PowerPoint בווידאו שלהלן.

• החזק את המיקרופון קרוב לפיך. נסה להימנע או למנוע רעשי רקע שעלולים להפריע לקולך.
• להתמקד בחיתוך הנכון (לא למלמל) ולהשהות בין משפטים כך המערכת יכולה להתעדכן (זה מחכה להשהות כדי לסיים את התרגום). אם תעקבו אחר שני העקרונות האלה, אין צורך לדבר לאט. אם אתה רואה בעיות בכיתובים או בכתוביות, נסה לדבר בכוונה רבה יותר.
• הימנע ממשפטים קצרים מאוד או ארוכים מאוד. המערכת (הן עבור זיהוי דיבור ותרגום) משתמשת בהקשר של משפט מלא. על-ידי מתן הקשר נוסף, תגדיל את הסיכוי ששניהם יעבדו טוב יותר. באופן אידיאלי, משפטים בין 5 ל -15 מילים מושלמים.
• , אם אתם דו-לשוניים. אל תחליפו שפות PowerPoint יבין רק את השפה שבחרת.
  כיתובים וכתוביות תלויים בשירות דיבור המבוסס על ענן צמתים, ולכן חשוב שיהיה חיבור לאינטרנט שהוא מהיר ואמין.

באפשרותך לארח שאלות ותשובות רב-לשוניות לאחר המצגת שלך באמצעות תכונת השיחה מרובת המכשירים של Microsoft Translator. למד עוד כאן.