你知道 msn 信使 最近成为 * 是 第一 即时通讯在世界上？去年夏天, 由于赫尔韦西奥在我们的团队的努力, mtbot 原型 项目悄然启动--为28.6 独特的信使用户提供一瞥, 当您将机器翻译技术与即时消息相结合时, 可能会发生什么。

mtbot 原型项目于2007年5月发布, 其主要目标是尝试了解机器翻译在 im 对话中的作用。机器人充当人工翻译, 参加会议, 翻译各方发送的信息。

一个典型的使用场景是这样的: 让我们假设你在日本有一个不会说英语的朋友.....。好吧, 你会添加 MTBot-en_us@hotmail.com 到您的实时信使好友好友列表, 等待, 直到机器人接受您的请求 (通过切换状态到在线), 然后你会开始你的谈话发送 "你好" 消息..。bot 将醒来, 并显示一个语言列表-输入日语的 "ja"。一旦它得到一个有效的连接, 博特会告诉你邀请你的朋友加入谈话。就是这样。。。从这一点上说, 你输入的所有内容都将从英语翻译成日语, 您的朋友类型的所有内容都将从日语翻译成英语。

另一个典型的用途是作为便携式翻译器: 使用信使从任何智能手机用户可以翻译简单的句子, 当旅行到其他国家。

与任何原型工作一样, 一定要记住, 这是实验性的, 机器人有可能不时离线。关于机器翻译质量的通常注意事项也适用。

我们始终感谢您的反馈和建议--因此, 请随时在此线程上这样做。

干杯！

潘伟迪

 * 更新日期: 指向信使成为最常用的 im 客户端的数据的链接是从它第一次声称该冠时 (2003-04年)。信使 继续 那 自那时以来的趋势。(感谢我们敏锐的读者抓住了那个!)

维克拉姆致力于微软研究机器翻译团队的孵化策略