Для бота або не бот (IM переклад)
Чи знаєте ви, що MSN Messenger нещодавно став * – Це номер один Instant Messenger в світі? Влітку минулого року, завдяки зусиллям Helvecio на нашій команді, Прототип MTBot проект тихо запущений-надати поглянути на співтовариство 28 600 000 унікальних користувачів Messenger, що може бути можливим, коли ви об'єднаєте технології машинного перекладу з миттєвими повідомленнями.
Прототип MTBot проект був випущений в травні 2007 з основною метою, щоб спробувати зрозуміти, як корисно машинного перекладу буде в розмови ЧАТУ. Бот діє як людина перекладач, беручи участь у конференціях і перекладаючи повідомлення, як вони відправляються всі сторони.
Типовий сценарій використання буде щось подібне: Припустимо, у вас є друг в Японії, який не розмовляє англійською... Ну, ви б додати MTBot-en_us@hotmail.com щоб ваш Live Messenger приятель список, почекайте, поки бот приймає ваш запит (шляхом перемикання статусу в Інтернеті), а потім ви почнете розмову, відправивши повідомлення "Hello"... Бот прокинеться і відобразить список мов – введіть "я" для японців. Як тільки він отримує дійсне підключення бот скаже вам запросити свого друга приєднатися до бесіди. ... З цього моменту, все, що ви типу буде переведений з англійської на японську мову, і все, що ваш друг буде переведений з японської на англійську.
Інший типовий використання як портативний перекладач: використовуючи Messenger з будь-якого смартфона користувач може перекладати прості речення під час поїздок в інші країни.
Як і будь-який прототип зусиль, майте на увазі, що це експериментальна і є можливість бот може бути офлайн час від часу. Також застосовуються звичайні застереження щодо якості машинного перекладу.
Ми завжди цінуємо ваші відгуки і пропозиції-так що не соромтеся робити це на цій гілці.
Бувай!
Вікрам
Оновлення Посилання, що вказують на дані про Messenger стає найбільш використовуваним IM клієнт з навколо, коли (2003-04) він вперше стверджував, що Корона. Messenger має Продовжував Що тренд з тих пір. (Завдяки нашій допитливих читачів для лову, що один!)
