Перевод веб-сайта может быть сложным-особенно, если это не тот, который вы построили. Год назад в MIX, мы помогли Вебмастерам и разработчикам сделать шаг на пути к обеспечению бесшовного, хорошо интегрированного опыта перевода с помощью переводчика Виджет и в Api. Тем не менее, есть еще много сайтов, что там, что пользователи по-прежнему необходимо перевести без помощи такой технологии. Таким образом, постоянная популярность нашего переводчика веб-страницы, и двуязычный просмотрщик особенность, что она пионером.

В то время как наши Переводчик веб-страниц переводит миллионы страниц каждый день, мы держим глаз на страницах, которые являются проблематичными для перевода, и мы внимательно смотрим на отзывы пользователей. Наша цель состоит в том, чтобы не просто доставить переведенную страницу, но и попытаться оставаться близко к верности и макета оригинала. Как веб-страницы растут богаче, добавляя слои интерактивности через все более сложный JavaScript-они становятся более сложными для традиционных прокси на основе услуг перевода для обработки.

Некоторые из вас, возможно, заметили значительное улучшение в том, как веб-страницы переводчик обрабатывает определенные Web-страницы, которые он не сделал так хорошо в прошлом. Пару недель назад мы выпустили обновленную версию веб-страницы переводчик, который улучшает совместимость сайта и обеспечивает лучшую производительность. Если вы не пробовали его в последнее время, мы призываем вас Попробуйте любые сайты что вы не смогли получить переводчиков веб-страниц для перевода на этом новом выпуске. Как всегда, если вы найдете проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь свяжитесь с нами.

Говоря о MIX, держите глаз на MIX 2010 в этом году. В дополнение к всему жужжанию вокруг Windows Phone, не пропустите на этой сессии. 🙂