マイクロソフトでは、デバイスの翻訳に世界初の完全な神経を提供しています アンドロイドのためのマイクロソフト翻訳アプリ、ファーウェイメイト10シリーズ用にカスタマイズ。マイクロソフトは huawei 社との提携により、このブレークスルーを達成 huawei 社の新しい当社のためのマイクロソフトの新しい神経技術をカスタマイズする (神経処理ユニット) ハードウェア.これにより、既存のオフラインパックと比較して、オフラインでの翻訳が劇的に向上します。

これらの機能を備えたマイクロソフト翻訳アプリは、Huawei メイト10のデバイスにプレインストールされており、インターネットに接続されていない場合でも、すべての mate 商品10ユーザーがオンライン品質レベルの翻訳にネイティブにアクセスできるようになっています。

これまで、神経機械翻訳の計算要件により、完全な神経機械翻訳 (NMT) をオンデバイスで行うことはできませんでした。ファーウェイのメイト10は、AI コンピューティングのタスクを加速するための専用の神経処理ユニット (当社) を備えた最初の携帯電話です。NMT 上のデバイス技術、および Huawei 社メイト10当社のマイクロソフトの最新の進歩を組み合わせることにより、両方の速度とオフライン翻訳の品質が劇的に後押しされています。これは、ユーザーが他のデバイスには見つからないユニークなオフライン言語の経験を提供しています: インターネット接続せずにニューラルネットワークの翻訳の力.

これは、Huawei 社のメイト10のマイクロソフトの翻訳アプリのユーザーのために何を意味しますか?

あなたが旅行していると方向を尋ねるか、レストランのメニューを理解するために翻訳アプリを使用する必要があると想像してください。むらのあるネットワークのカバレッジと高いローミングコストでは、インターネット接続を持っていない可能性があります。今、旅行する前に、あなたは神経オフラインパックをダウンロードすることができますし、あなたの指先で最先端の神経翻訳を持って、どこに行く。

「前に、顧客はオンラインの質およびオフライン翻訳の便利の間で選ばなければならなかった。今、私たちの当社とマイクロソフトの翻訳ソフトウェアで、お客様は、両方のベストを得る。
宝 (フェリックス) 張、CBG ソフトウェアと AI の頭、Huawei 社の副社長

ニューラルネットワークを用いた AI 給電オフライン翻訳: 数値

良い

モバイルアプリ用であるか 翻訳 API、パートの マイクロソフトの認知サービス、マイクロソフトは業界標準を使用しています ブルースコア その翻訳品質を測定する。どのように近い機械翻訳を人間のものに比較することにより、ブルーレートの翻訳品質。
この方法論を使用して、内部テストは、言語に応じて、最大 23% のオフライン翻訳の品質を競合する最高のクラスのオフラインパックよりも、多くの場合、Microsoft の状態の間に1ブルーポイント未満の違いを示している最先端のオンライン神経とオフラインの神経翻訳。

これは、インターネットに接続していない場合でも、Huawei 社のメイト10の翻訳アプリを使用してオフラインの翻訳品質は、オフライン翻訳が今までされているよりも人間の翻訳に近いことを意味します。

高 速

翻訳の質はこの新しい技術の唯一の利点ではない。また、このテストでは、フルページのテキスト画像の翻訳は、より正確なだけでなく、他のハイエンドデバイスの以前のバージョンの Microsoft トランスレータに比べて最大3倍も高速であることが示されました。

小さい

この新しい技術はまた、スペースを節約: Huawei 社メイト10の言語パックは、あなたの旅行の思い出のためにより多くのスペースを残して、現在の翻訳パックよりも50パーセント小さいです。

すべてのモバイル翻訳のニーズに対応したフル機能のアプリ

このアプリは、Microsoft の翻訳者が知られているすべての機能を備えています, 含む 60 + テキスト翻訳言語と翻訳されたプレゼンテーションに参加するなど、自分のデバイスからリアルタイムの会話を持っていることを可能にするトランスレータのライブ機能を100人を使用して プレゼンテーショントランスレータ PowerPoint アドイン、もっと。完全な機能リストを見つけることができます ここは.

新しい Mate 商品10排他的な神経翻訳パックは、次の言語のために利用可能です: アラビア語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル、ロシア、スペイン語、タイ。

これらの純粋にニューラルネットワークの電源言語に加えて、追加の言語パックは、残りの言語で利用可能です。

Huawei Mate 10の発売についてはこちらをご覧ください。 http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10