Microsoft dostavlja prvi svijet u potpunosti neuronski prijevod uređaja u Microsoft prevoditelj aplikacija za Android, prilagođen za seriju Huawei Mate 10. Microsoft je postigao ovaj proboj partnerskom obradom s Huawei-om kako bi prilagodio Microsoftovu novu neurološku tehnologiju za Huawei-jev novi NPU (neuro-procesorska jedinica) hardver. To rezultira dramatično boljim i bržim izvanmrežnim prijevodima u usporedbi s postojećim izvanmrežnim paketima.

Aplikacija Microsoft Translator s tim mogućnostima dolazi unaprijed instalirana na Huawei Mate 10 uređajima koji omogućuju svaki Mate 10 korisnika da ima izvorni pristup internetu na razini kvalitete prijevodima čak i kada nisu povezani s internetom.

Do sada, zbog računalnih zahtjeva od neuronske stroja prevođenja, nije bilo moguće napraviti Full neuro Machine prevođenja (NMT) na uređaju. Huawei ' s Mate 10 je prvi telefon koji sadrži namjenski neuro-procesorska jedinica (NPU) za ubrzavanje zadataka AI računala. Kombinirajući Microsoft najnoviji napredak u NMT tehnologiji na uređaju, a Huawei Mate 10 NPU, brzina i kvaliteta izvanmrežnih prijevoda dramatično su pojačani. To nudi korisnicima jedinstven izvanmrežni jezični doživljaj koji nije pronađen na drugim uređajima: moć prijevoda neuronske mreže bez internetske veze.

Što to znači za korisnike aplikacije Microsoft Translator na Huawei Mate 10?

Zamislite da putujete i morate koristiti aplikaciju prevoditelj da biste pitali za upute ili razumjeli izbornik restorana. Uz točkasto mrežno pokrivenost i visoke troškove roaminga možda nemate internetsku vezu. Sada, prije nego što putujete, možete preuzeti neuro-izvanmrežne pakete i imati najsuvremenog neuralnog prijevoda na dohvat ruke, gdje god idete.

"Prije toga, kupci su morali birati između kvalitete online i praktičnosti izvanmrežnih prijevoda. Sada, s našim NPU i Microsoft prevoditelj softver, kupci dobiti najbolje od oba. "
Baofeng (Felix) Zhang, potpredsjednik CBG softvera i voditelj AI, Huawei

AI-powered offline prijevodi pomoću neuronske mreže: brojevi

Bolje

Bilo da se radi o svojoj mobilnoj aplikaciji ili API prevoditelja, dio Microsoft kognitivne usluge, Microsoft koristi industrijski standard BLEU rezultat za mjerenje kvalitete prevođenja. BLEU cijene prijevod kvalitete uspoređujući kako bliski stroj prijevodi su ljudi.
Koristeći ovu metodologiju, interni testovi su pokazali, ovisno o jeziku, do 23 posto bolje offline kvalitetu prevođenja preko natječu najbolje u klasi offline pakiranja, a često razlika manje od 1 BLEU Point između Microsoft stanje-of-the art Online neuro i offline neuro prijevodi.

To znači da čak i kada niste povezani s internetom, kvaliteta izvanmrežnog prevođenja pomoću aplikacije prevoditelj na Huawei Mate 10 je bliže ljudskom prijevodu nego offline prijevodi ikada bili.

Brže

Kvaliteta prijevoda nije jedina korist ove nove tehnologije. Naši testovi također su pokazali da prijevod tekstualne slike na punoj stranici nije samo precizniji, već i do tri puta brže nego s ranijim verzijama programa Microsoft Translator na drugim visokokvalitetnim uređajima.

Manji

Ova nova tehnologija također štedi prostor: Jezični paketi za Huawei Mate 10 su 50 posto manji od trenutnog prevoditelja pakiranja, ostavljajući više prostora za vaše putne uspomene.

Potpuno sadržan app za sve vaše mobilne prevođenje potrebe

Aplikacija ima sve značajke Microsoft Translator je poznat po, uključujući 60 + tekst prevođenja jezika i prevoditelj Live značajka koja omogućuje do 100 ljudi da imaju u realnom vremenu razgovore iz vlastitog uređaja, uključujući priključenje prevedene prezentacije uporabom Prezentacija prevoditelj PowerPoint dodatak, i još mnogo toga. Cijeli popis značajki može se pronaći ovdje.

Novi Mate 10 ekskluzivni neuro prijevod paketi su dostupni za sljedeće jezike: Arapski, kineski, engleski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski, ruski, španjolski, i tajlandski.

Uz ove čiste neuronske mrežne jezike, dostupni su dodatni jezični paketi za preostale jezike.

Pročitajte više o izdanju Huawei Mate 10 ovdje: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10