כיום מתרגם Microsoft מוסיף אינוינאקטון ותרגום טקסט אינוקטיטוט רומי לרשימת השפות ההולכת וגדלה שלו. כעת באפשרותך לתרגם בין אינו-אנאקטון או אינוקטיטוט רומי לבין כל אחת מ-100 השפות והניבים הנתמכים ב אפליקציות מתרגם של Microsoft, משרד ו מתרגם בינג. באמצעות מתרגם שירותים קוגניטיביים תכלת הרקיע באפשרותך להוסיף אינואינאקטון ותרגום מסמכים וטקסט Inuktitut רומי לאפליקציות, אתרי אינטרנט, זרימות עבודה וכלים שלך. ניתן גם להשתמש במתרגם עם שירותים קוגניטיביים כגון דיבור או ראייה ממוחשבת כדי להוסיף יכולות נוספות, כגון דיבור לטקסט ותרגום תמונות לאפליקציות שלך.

אינוקטיטוט הוא הניב הראשי של שפת האינוקטוט; הוא מדובר על ידי כ -40,000 אינואיטים ברחבי אינואיט נונאנגאט, המולדת אינואיטית בצפון קנדה ומשמש 70 אחוז מתושבי נונאווט. אינואינקטון, גם הוא ניב של אינוקטוט, נמצא ברשימת השפות בסכנת הכחדה של אונסק"ו. אינואינאקטון היא שפת האם של פחות מ-600 בני אדם המרוכזים בעיקר בקהילות קוגלוקטוק וקיימברידג' ביי באזור קיטיקמוט בנונאווט.

אנחנו אינוקטיטוט נוסף שימוש בתסריט ההברתי המסורתי למתרגם Microsoft בינואר 2021. בשנה האחרונה פעלנו לעדכן ולשפר באופן משמעותי את מודלי התרגום של Inuktitut שלנו. על ידי הוספת אינוינאקטון ואינוקטיטוט רומני אנו מקדמים את מחויבותנו לשבור את מחסום השפה. זה כולל עבודה עם קהילות שפה ברחבי העולם כדי להבטיח ששפות בסכנת הכחדה נשמרות. כיום דוברות קרוב ל- 7,000 שפות ברחבי העולם. למרבה הצער, כל שבועיים שפה מתה עם הדובר האחרון שלה. זה צפוי כי בין 50% ו-90% של שפות בסכנת הכחדה ייעלמו עד המאה הבאה. ממשלת נונאווט, קנדה עבדה באופן יזום עם מתרגמים וקבוצות קהילתיות של Microsoft כגון האגודה למורשת קיטיקמוט כדי להבטיח שאינואינאקטון ואינוקיטיטוט לא יהיו ביניהם.

שפות ילידיות הן מרכיב בסיסי ומוערך בתרבות ובחברה הקנדית, ויש דחיפות לשמר אותן.
– ועדת האמת והפיוס של קנדה

הנה כמה ביטויים שימושיים Inuinnaqtun ו Inuktitut:

קרא עוד על הודעה זו ועל שפות אינוינאקטון ואינוקטיטוט מ מרכז החדשות של מיקרוסופט קנדה.

מה באפשרותך לעשות עם מתרגם Microsoft

בבית
תרגם שיחות בזמן אמת, תפריטים ושלטי רחוב, אתרי אינטרנט, מסמכים ועוד באמצעות אפליקציית Microsoft Translator עבור iOS ו- Android.  למד עוד

בעבודה
גלובליזציה של האינטראקציות העסקיות והלקוחות שלך עם תרגום טקסט ומסמכים הניתנים להתאמה אישית באמצעות מתרגם השירותים הקוגניטיביים של Azure.  למד עוד

בכיתה
צור כיתה כוללת יותר עבור תלמידים והורים בעלי כתוביות חיות והבנה בין-לשוני.  למד עוד