Lansko leto Microsoft je napovedal sprostitev svojih Nevronske mreže temelji prevod sistema za 10 jezikov: arabščina, kitajščina, angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, japonščina, portugalščina, ruščina in španščina. Danes je korejščina dodan na seznam.

Nevronske mreže prevajanje uporablja celoten kontekst stavka za prevajanje besed, ki temelji ne le na nekaj besed pred in po njej, ampak na polno kazen, ki ustvarja bolj tekoče in bolj človeško sondirnih prevodov. Ta nova tehnologija AI-powered zagotavlja najpomembnejše izboljšanje kakovosti strojnega prevajanja, saj je Statistični strojno prevajanje postal industrijski standard pred 10 leti.

Zahvaljujoč tem izboljšavam v kakovosti in gladkost, so prevodi najbližji, ki so jih kdaj bili na človeške ustvarjene.

KAKO DELUJE

Na visoki ravni, nevronske mreže prevajanje deluje v dveh fazah:

1. V prvi fazi modeli besedo, ki jo je treba prevesti na podlagi konteksta te besede (in njenih možnih prevodov) v celoti stavka, ali je stavek 5 besed ali 20 besed dolgo.
2. Druga faza nato prevaja ta beseda model (ne beseda sama, ampak model nevronske mreže je zgrajena), v okviru stavka, v drugi jezik.

Nevronska mreža prevajanje uporablja modele besednih prevodov, ki temelji na tem, kaj ve iz obeh jezikov o besedi in stavka kontekst, da bi našli najustreznejšo besedo, kot tudi najbolj primeren položaj za to prevedeno besedo v stavku.

Eden od načinov, da razmišljajo o nevronske mreže temelji prevod je razmišljati o tekoče angleško in francosko zvočnik, ki bi prebral besedo "pes" v stavku: "pes je srečna". To hoteti zagnati krik in vik v svoj ali svoj pamet podoba od a pes. Ta slika bi bila povezana z "le Chien" v francoščini. Nevronska mreža bi sama po sebi vedela, da je beseda "Chien" moško v francoščini ("le" ne "La"). Šele, če stavek were v obstati "pes šele had rojstvo v šest lutka", to hoteti slika isto pes s lutka oskrba ter torej automatically raba "La chienne" (ženski obrazec od "le Chien") čas prevod stavek.

Tukaj je primer prednosti te nove tehnologije, uporabljene v naslednjem stavku: (eden od naključno predlaganih na naši preizkusite in primerjati stran: http://translate.ai)

M277dw에 종이 문서를 올려놓고, 스마트폰으로 스캔 명령을 내린 뒤 해당 파일을 스마트폰에 즉시 저장할 수 있다.

Tradicionalni statistični strojno prevajanje bi ponudil ta prevod:

"M277dw, pokažite na dokument, papir off file scan ukaz pametni telefoni pametne telefone lahko shranite takoj."

Nevronske mreže prevajanja, v primerjavi, ustvarja to jasno in tekoče stavek:

"Dokument lahko postavite na M277DW in nato shranite datoteko v pametni telefon takoj po ukazu optičnega branja."

Nevronske mreže prevajalske sisteme so na voljo za vas, da uporabite skozi številne vstopne točke:

• Brskalnik: Radi bi vaše povratne informacije o novih nevronske mreže korejski prevod sistema vs zapuščina statistične eno! Obiščite naš poskusite & primerjati stran: http://translate.ai
• Microsoft Prevajalec v živo funkcija: Pri uporabi naše nove osebne univerzalne komunikator funkcijo, Microsoft Translator v živo, bodo uporabljeni tudi Nevronski prevodi. Na primer, če uporabljate to funkcijo za prevajanje živo predstavitev iz katerega koli od devetih podprtih jezikov govora na katero koli od 11 NN-powered prevajalskih sistemov, podnapisi bodo dostavljeni z uporabo nevronske omrežne tehnologije: http://translate.it 
• Neposredna sporočila v Skypu: Prevajanje neposrednih sporočil (iz in v kateri koli od teh 11 jezikov) z uporabo Skype Translator funkcijo na namizju Skype in Skype preview za Windows 10.

Poleg tega lahko razvijalci enostavno integracijo Microsoft Translator nevronske omrežne sisteme z uporabo Kategorija "generalnn" v svojih klicih API. Ni dodatnih stroškov pri uporabi naše nevronske mreže modelov vs obstoječe statistične tiste, zato ne oklevajte, da jih uporabljajo!

Pri projektih prevajanja govora je Microsoft Translator govor API že uporablja nevronske mreže prevodov iz katerega koli od naših 9 jeziki prevajanja govora za vse 11 nevronske mreže powered jezikov.

Preberite Več:

Kako nevronske mreže prevajanje deluje?
Microsoft Translator Live funkcija: osebni univerzalni prevajalec
Aplikacije Microsoft Translator
Microsoft AI