Microsoft Translator dnes pridáva do svojho rastúceho zoznamu jazykov preklad textu Inuinnaqtun a Romanized Inuktitut. Teraz môžete preložiť medzi Inuinnaqtun alebo Romanized Inuktitut a ktorýkoľvek z viac ako 100 podporovaných jazykov a dialektov v Aplikácie Microsoft Translator, Kancelária a Prekladateľ Bing. Použití Azure Kognitívne služby Prekladateľ môžete pridať inuinnaqtun a romanizovaný preklad textu a dokumentov inuktitut do aplikácií, webových lokalít, pracovných postupov a nástrojov. Môžete tiež použiť prekladateľa s kognitívnymi službami, ako sú Reči Alebo Počítačové videnie ak chcete do aplikácií pridať ďalšie možnosti, ako je napríklad preklad reči na text a obraz.

Inuktitut je primárny dialekt inuktutského jazyka; Hovorí o ňom približne 40 000 Inuitov v Inuit nunangat, inuitskej vlasti v severnej Kanade a používa ju 70 percent obyvateľov Nunavutu. Inuinnaqtun, tiež dialekt Inuktutu, je na zozname ohrozených jazykov UNESCO. Inuinnaqtun je materinský jazyk menej ako 600 ľudí sústredených väčšinou v komunitách Kugluktuk a Cambridge Bay v regióne Kitikmeot Nunavut.

My pridaný Inuktitut používanie tradičného sylabického skriptu pre Microsoft Translator v januári 2021. V priebehu minulého roka sme pracovali na aktualizácii a výraznom zlepšovaní našich prekladateľských modelov Inuktitut. Pridaním Inuinnaqtunu a romanizovaného Inuktitutu ďalej podporujeme náš záväzok prelomiť jazykovú bariéru. To zahŕňa spoluprácu s jazykovými komunitami na celom svete s cieľom zabezpečiť zachovanie ohrozených jazykov. Po celom svete sa dnes hovorí takmer 7 000 jazykmi. Bohužiaľ, každé dva týždne zomrie jazyk s posledným rečníkom. Predpokladá sa, že medzi 50 % a 90 % Ohrozené jazyky zmiznú do budúceho storočia. Vláda nunavutu v Kanade aktívne spolupracovala s Microsoft Translator a komunitnými skupinami, ako je Kitikmeot Heritage Society, aby zabezpečila, že Inuinnaqtun a Inuktitut medzi nimi nie sú.

Domorodé jazyky sú základným a ceneným prvkom kanadskej kultúry a spoločnosti a je naliehavo potrebné ich zachovať.
Komisia pre pravdu a zmierenie Kanady

Tu je niekoľko užitočných fráz v Inuinnaqtun a Inuktitut:

Prečítajte si viac o tomto oznámení a o jazykoch Inuinnaqtun a Inuktitut Microsoft News Centre Kanada.

Čo môžete urobiť s Microsoft Translator

doma
Preložte konverzácie, ponuky a značky ulíc, webové lokality, dokumenty a ďalšie informácie v reálnom čase pomocou aplikácie Microsoft Translator pre iOS a Android.  Dozvedieť sa viac

Pri práci
Globalizujte interakcie medzi firmami a zákazníkmi pomocou prispôsobiteľného prekladu textu a dokumentov pomocou služby Azure Cognitive Services Translator.  Dozvedieť sa viac

V triede
Vytvorte inkluzívnejšiu učebňu pre študentov aj rodičov so živými titulkami a porozumením v jazyku.  Dozvedieť sa viac