Dziś obchody 22. rocznicy Międzynarodowy Dzień Języka, coroczne wydarzenie organizowane w celu promowania zachowania i ochrony języków na całym świecie. Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego wprowadzamy nowy język na stale rosnącą listę języków tłumacza – witamy górnołużycki!

Dodanie języka górnołużyckiego do translatora było możliwe dzięki serbołużyckiej społeczności językowej, w szczególności Fundacja na rzecz SerbołużyczanTthe Centrum Językowe Witaj i w Instytut Serbołużycki który przekazał dane do stworzenia nowego systemu językowego. Możesz teraz tłumaczyć między górnołużyckim a dowolnym z ponad 100 języków i dialektów w Aplikacje Microsoft Translator, Biuro i Tłumacz dla Bing. Za pomocą Azure Cognitive Services Translator możesz dodać tłumaczenie tekstu i dokumentów z górnołużyckiego języka do swoich aplikacji, stron internetowych, przepływów pracy i narzędzi. Usługi Translator można również używać z Usługi poznawcze jak Mowy Lub Wizja komputerowa , aby dodać do aplikacji dodatkowe funkcje, takie jak zamiana mowy na tekst i tłumaczenie obrazów.

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego i ochrona języka

21 lutego został ogłoszony Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego w 1999 roku przez UNESCO, aby "promować zachowanie i ochronę wszystkich języków używanych przez narody świata". Obchodzony jest corocznie od 2000 roku. Data 21 lutego została wybrana dla upamiętnienia ruchu języka bengalskiego z 1952 roku, opowiadającego się za uznaniem języka bengalskiego we współczesnym Bangladeszu. Tematem tegorocznego Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego jest "Wykorzystanie technologii do nauki wielojęzycznej: wyzwania i możliwości". Dowiedz się więcej o Międzynarodowy Dzień języka ojczystego.

Zgodnie z duchem Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, zespół tłumaczy niestrudzenie pracował nad zachowaniem rdzennych i zagrożonych języków na całym świecie. Współpracowaliśmy z społeczności językowe , aby dodać języki, takie jak Język Maya, Māorii Inuktitut. Postępy w technologii tłumaczenia maszynowego, w szczególności modele wielojęzyczne, umożliwiły stworzenie wysokiej jakości systemów językowych z mniejszą ilością danych szkoleniowych, dzięki czemu jeszcze więcej społeczności językowych może korzystać z tłumaczenia maszynowego jako narzędzia do zachowania języka. Dane językowe dostarczone przez społeczność językową Górnołużyckiego odegrały zasadniczą rolę we wprowadzeniu języka do Tłumacza.

Jeśli Twoja społeczność językowa jest zainteresowana nawiązaniem współpracy z firmą Microsoft w celu dodania Twojego języka do usługi Translator i masz dostęp do dokumentów cyfrowych w swoim języku i innym powszechnie używanym języku, skontaktuj się z nami za pomocą tego formularz.

O języku górnołużyckim

Górnołużycki jest językiem słowiańskim używanym przez około 25 000 osób w regionie Niemiec Wschodnich znanym jako Łużyce, gdzie jest uznawany za oficjalny drugi język. Górne Łużyce, południowa pagórkowata część regionu, w którym mówi się po serbołużycku, znajduje się we współczesnym niemieckim kraju związkowym Saksonia. Miasto Budziszyn jest uważane za centrum języka i kultury górnołużyckiej.

Górnołużycki jest zgrupowany w zachodniosłowiańskiej gałęzi językowej wraz z czeskim, polskim i słowackim. Jest chroniony jako język mniejszości w Niemczech.

Oto kilka przydatnych zwrotów w języku górnołużyckim:

Dowiedz się więcej o Górnołużycki na Bing.

Co można zrobić z Microsoft Translator

W domu
Tłumacz konwersacje, menu i znaki drogowe w czasie rzeczywistym, witryny sieci Web, dokumenty i nie tylko za pomocą aplikacji Microsoft Translator dla systemów iOS i Android.  Dowiedz się więcej

W pracy
Zglobalizuj interakcje z firmą i klientami dzięki dostosowywanemu tłumaczeniu tekstu i dokumentów przy użyciu usługi Azure Cognitive Services Translator.  Dowiedz się więcej

W klasie
Stwórz bardziej integracyjną klasę zarówno dla uczniów, jak i rodziców z napisami na żywo i zrozumieniem międzyjęzykowym.  Dowiedz się więcej