Šodien Microsoft Translator pievieno Inuinnaqtun un romanizētu inutitut teksta tulkojumu savam augošajam valodu sarakstam. Tagad varat tulkot starp Inuinnaqtun vai romanizētu inuktitut un jebkuru no vairāk nekā 100 atbalstītajām valodām un dialektiem Microsoft Translator programmas, Birojs un Translator, Bing. Izmantojot Azure kognitīvo pakalpojumu tulkotājs varat pievienot inuinnaqtun un romanizētu inuktitut tekstu un dokumentu tulkošanu savām programmām, vietnēm, darbplūsmām un rīkiem. Translator var izmantot arī ar kognitīviem pakalpojumiem, piemēram, Runas Vai Datorredze lai lietotnēs pievienotu papildu iespējas, piemēram, runas-teksta un attēlu tulkošanu.

Inuktitut ir inuktut valodas primārais dialekts; to runā aptuveni 40 000 inuītu visā Inuītu Nunangatā, inuītu dzimtenē Kanādas ziemeļos, un to izmanto 70 procenti Nunavutas iedzīvotāju. Inuinnaqtun, arī Inuktut dialekts, ir iekļauts UNESCO apdraudēto valodu sarakstā. Inuinnaqtun ir dzimtā valoda mazāk nekā 600 cilvēkiem, kas galvenokārt koncentrējas Kugluktuk un Kembridžas līča kopienās Kitikmeot reģionā Nunavut.

Mēs pievienots Inuktitut izmantojot tradicionālo mācību programmu programmu Programmai Microsoft Translator 2021. gada janvārī. Pēdējā gada laikā mēs esam strādājuši, lai atjauninātu un ievērojami uzlabotu mūsu Inututut tulkošanas modeļus. Pievienojot Inuinnaqtun un romanizēto Inuktitut, mēs turpinām savu apņemšanos pārvarēt valodas barjeru. Tas ietver sadarbību ar valodu kopienām visā pasaulē, lai nodrošinātu apdraudēto valodu saglabāšanu. Mūsdienās visā pasaulē runā gandrīz 7000 valodu. Diemžēl ik pēc divām nedēļām valoda mirst kopā ar savu pēdējo runātāju. Tiek prognozēts , ka starp 50% un 90% apdraudēto valodu izzudīs līdz nākamajam gadsimtam. Nunavutas valdība Kanādā ir proaktīvi sadarbojusies ar Microsoft Translator un kopienas grupām, piemēram, Kitikmeot Heritage Society, lai nodrošinātu, ka Inuinnaqtun un Inuktitut nav starp tām.

Pamatiedzīvotāju valodas ir Kanādas kultūras un sabiedrības pamatelements un vērtīgs elements, un ir steidzami tās jāsaglabā.
– Kanādas Patiesības un izlīguma komisija

Šeit ir dažas noderīgas frāzes Inuinnaqtun un Inuktitut:

Lasiet vairāk par šo paziņojumu un par Inuinnaqtun un Inuutitut valodām no Microsoft Ziņu centrs Kanāda.

Ko varat darīt ar Microsoft Translator

mājās
Tulkojiet reāllaika sarunas, izvēlnes un ielu zīmes, tīmekļa vietnes, dokumentus un daudz ko citu, izmantojot Microsoft Translator programmu iOS un Android ierīcēm.  Uzziniet vairāk

Darbā
Globalizācijas biznesa un klientu mijiedarbību ar pielāgojamu teksta un dokumentu tulkošanu, izmantojot Azure Cognitive Services Translator.  Uzziniet vairāk

Klasē
Izveidojiet iekļaujošāku klasi gan studentiem, gan vecākiem ar dzīvu parakstīšanos un sapratni pāri valodām.  Uzziniet vairāk