今日、マイクロソフトの翻訳者は、中国語、英語、および日本語の間のすべての翻訳を発表します。 マイクロソフト翻訳アプリ (ウィンドウズ、iOS、アンドロイド、キンドル) www.bing.com/translator は現在、排他的に使用 ニューラルネットワーク (NN) 翻訳技術.

これは、次のテキスト翻訳に適用されます。

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

英語 <-> 日本語

中国語 (すべて) <-> 日本語

この新しい機能に加えて、すべての音声翻訳は、すでに10のサポートされている音声翻訳言語 (アラビア語、中国語 (マンダリン)、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン) のためのニューラル翻訳を使用しています両方の マイクロソフトの翻訳者ライブ と Skype トランスレータの機能。

ニューラル翻訳は、いくつかの隣接する単語ではなく、完全な文の文脈を使用して、より流暢で、より多くの人間の響きの翻訳を生成します。所与の翻訳ペア (例えば英語-中国語) のための各単語の多次元表現 (a) を用いて、ニューラルネットワークの複数の層は、完全な文 (b) の文脈内でこの単語のより大きな多次元表現を構築する。最後のレイヤーは、これらの表現を使用して、文を与えられた最も適切な翻訳とターゲット言語文 (c) で最も論理的順序で単語を翻訳します。

マイクロソフトの AI を搭載した翻訳システムは、統計機械翻訳が10年前に業界標準になって以来、機械翻訳品質の最も重要な改善を提供しています。これらの品質と流暢さの向上は、人間が生み出したものに最も近い翻訳をもたらしました。 11の利用可能なすべての言語の改善された翻訳を比較することができます http://translate.ai.