Oggi, Microsoft Translator annuncia che tutte le traduzioni tra cinese, inglese e giapponese nel Microsoft Translator Apps (Windows, iOS, Android e Kindle) e su www.Bing.com/translator ora utilizzano esclusivamente tecnologia di traduzione della rete neurale (NN).

Si applica alle seguenti traduzioni di testo:

English <-> Chinese Simplified, Traditional, and Cantonese

Inglese <-> Giapponese

Cinese (tutti) <-> Giapponese

Oltre a questa nuova funzionalità, tutte le traduzioni vocali stanno già utilizzando traduzioni neurali per le dieci lingue di traduzione vocale supportate (arabo, cinese (mandarino), inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese, russo e spagnolo) in sia il Microsoft Translator Live e le funzionalità di Skype Translator.

Le traduzioni neurali generano traduzioni più fluide e più umane utilizzando il contesto di una frase completa piuttosto che solo poche parole adiacenti. Utilizzando una rappresentazione multidimensionale (a) di ogni parola per una determinata coppia di traduzione (ad esempio inglese-cinese), più livelli della rete neurale costruiscono una rappresentazione multidimensionale più grande di questa parola nel contesto della frase completa (b). L'ultimo strato utilizza queste rappresentazioni per tradurre le parole con la traduzione più appropriata data la frase e nell'ordine più logico nella frase della lingua di destinazione (c).

Il sistema di traduzione basato su intelligenza artificiale di Microsoft offre il miglioramento più significativo nella qualità della traduzione automatica, poiché la traduzione automatica statistica è diventata lo standard del settore dieci anni fa. Questi miglioramenti nella qualità e fluidità hanno portato a traduzioni che sono i più vicini che siano mai stati a quelli generati dall'uomo.  È possibile confrontare le traduzioni migliorate su tutte le 11 lingue disponibili http://translate.ai.