Najavljujući četiri nova jezika: Konkani, Maithili, Sindhi i Sinhala
Microsoft Translator sada podržava ukupno 16 indijskih jezika
Danas sa zadovoljstvom objavljujemo da smo Microsoft Translator-u dodali tri nova indijska jezika – Konkani, Maithili i Sindhi. Uz to, dodajemo i podršku Sinhali, službenom jeziku Šri Lanke. Ovim najnovijim izdanjem Microsoft dodatno demokratizira pristup informacijama na materinjim jezicima za Indiju. Time se ukupan broj podržanih jezika povećao na 128 i dodaje jezičnu podršku za 16 indijskih jezika, uključujući asamski, bengalski, gudžarati, hindski, kannada, konkani, Maithili, malajalam, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sindhi, Tamil, Telugu i Urdu.
Prijevod teksta za četiri nova jezika sada je dostupan u Aplikacije Microsoft Translator, Ured i Bing Prevoditelj.Koristeći Translator, a Microsoft Azure Cognitive Service, u aplikacije, web-mjesta, tijekove rada i alate možete dodati prijevod teksta na indijske jezike; ili upotrijebite značajku Prijevod dokumenta prevoditelja za prevođenje cijelih dokumenata ili količina dokumenata u različitim oblicima datoteka čuvajući njihovo izvorno oblikovanje. Translator možete koristiti i s Kognitivne uslugepoput Govor Ili Vizija, da biste u aplikacije dodali dodatne mogućnosti kao što su prijevod govora i slika.
O jeziku Konkani
Konkani prvenstveno govori preko 2 milijuna ljudi u državama Goa, Maharashtra i Karnataka. Također govori značajan broj ljudi u drugim dijelovima Indije, kao što su Kerala i Gujarat.
| engleski | Konkani |
| Pozdrav | हॅलो |
| Moje ime je... | म्हजें नांव आसा... |
| Ja sam iz... | हांव हांगाच्यान... |
Saznajte više o Konkani na Bingu.
O jeziku Maithili
Maithili govori više od 75 milijuna ljudi u Indiji i Nepalu. Popularno napisan u Devanagari pismu, ima svoj scenarij različito nazvan Mithilakshara, Tirhuta i Maithili. Maithili se uglavnom govori u sjevernim dijelovima indijske države Bihar, u dijelovima države Jharkhand iu regijama Terai u Nepalu. Razvoj Maithili zagovarao je dr. Girish Nath Jha, profesor računalne lingvistike na Školi sanskrtskih i indijskih studija, Sveučilište Jawaharlal Nehru (New Delhi, Indija), dr. Ritu Nidhi i njihov tim studenata istraživanja. Blisko smo surađivali sa zajednicom JNU koja pomogli su svojom stručnošću u strojnom prevođenju i stvaranju resursa.
| engleski | Maithili |
| Pozdrav | नमस्कार |
| Moje ime je... | हमर नाम थिक... |
| Ja sam iz... | हम अहिठाम सँ छी... |
Saznajte više o Maithili na tražilici Bing.
O sindhi jeziku
Sindhi govori više od 20 milijuna ljudi u Pakistanu, Indiji i Afganistanu.
| engleski | Sindhi |
| Pozdrav | سلام |
| Moje ime je... | منهنجو نالو آهي... |
| Ja sam iz... | مان کان آهيان... |
Saznajte više o Sindhi na tražilici Bing.
O jeziku Sinhala
Sinhalu govori više od 16 milijuna ljudi na Šri Lanki, kao iu drugim zemljama poput Malezije i Singapura.
| engleski | Sinhala |
| Pozdrav | ආයුබෝවන් |
| Moje ime je... | මගේ නම... |
| Ja sam iz... | මම ... සිට |
Saznajte više o Sinhala na tražilici Bing.
Što možete učiniti s Microsoftovim prevoditeljem
kod kuće
Prevedite razgovore, izbornike i ulične znakove u stvarnom vremenu, web-mjesta, dokumente i još mnogo toga pomoću aplikacije Microsoft Translator za iOS i Android. Saznajte više
Na poslu
Globalizirajte interakcije s tvrtkom i klijentima pomoću prilagodljivog prijevoda teksta i dokumenata pomoću prevoditelja za kognitivne usluge platforme Azure. Saznajte više
U učionici
Stvorite uključiviju učionicu za učenike i roditelje s opisom uživo i međujesnim razumijevanjem. Saznajte više
