Oznamujeme čtyři nové jazyky: Konkani, maithili, sindhi a sinhálštinu.
Microsoft Translator nyní podporuje celkem 16 indických jazyků
Dnes vám s potěšením oznamujeme, že jsme do překladače Microsoft Translator přidali tři nové indické jazyky - konkánštinu, maithilštinu a sindhštinu. Spolu s tím přidáváme také podporu sinhálštiny, úředního jazyka Srí Lanky. Touto nejnovější verzí společnost Microsoft dále demokratizuje přístup k informacím v původních indických jazycích. Celkový počet podporovaných jazyků se tak zvýšil na 128 a přibyla jazyková podpora pro. 16 indických jazyků včetně assámštiny, bengálštiny, gudžarátštiny, hindštiny, kannadštiny, konkánštiny, maithilštiny, malajálamštiny, maráthštiny, nepálštiny, odštiny, paňdžábštiny, sindhi, tamilštiny, telugštiny a urdštiny.
Překlad textů do čtyř nových jazyků je nyní k dispozici v sekci Aplikace Microsoft Translator, Kancelář a Překladač Bing.Použití Translator, kognitivní služba Microsoft Azure, můžete přidat překlad textu z indických jazyků do svých aplikací, webových stránek, pracovních postupů a nástrojů nebo použít funkci překladu dokumentů Translator k překladu celých dokumentů nebo svazků dokumentů v různých formátech souborů se zachováním jejich původního formátování. Překladač můžete používat také s Kognitivní služby, jako např. Řeči Nebo Vize, abyste mohli do svých aplikací přidat další funkce, jako je překlad řeči a obrázků.
O jazyce konkánština
Konkánštinou mluví především více než 2 miliony lidí ve státech Goa, Maháráštra a Karnátaka. Mluví jím také značný počet lidí v dalších částech Indie, například v Kérale a Gudžarátu.
| Angličtina | Konkani |
| Dobrý den | हॅलो |
| Jmenuji se... | म्हजें नांव आसा... |
| Jsem z... | हांव हांगाच्यान... |
Další informace o Konkánština na Bingu.
O jazyce maithili
V Indii a Nepálu mluví maithili více než 75 milionů lidí. Obvykle se píše písmem dévanágarí, ale má i své vlastní písmo, které se různě nazývá mithilakshara, tirhuta a maithili. Maithili se mluví hlavně v severních oblastech indického státu Bihár, v některých částech státu Džhárkhand a v oblastech Terai v Nepálu. O rozvoj maithilštiny se zasloužil Dr. Girish Nath Jha, profesor počítačové lingvistiky na School of Sanskrit & Indic Studies., Univerzita Jawaharlal Nehrú (Nové Dillí, Indie), Dr. Ritu Nidhi a jejich tým studentů. Úzce jsme spolupracovali s komunitou JNU, která pomohli svými odbornými znalostmi v oblasti strojového překladu a tvorby zdrojů.
| Angličtina | Maithili |
| Dobrý den | नमस्कार |
| Jmenuji se... | हमर नाम थिक... |
| Jsem z... | हम अहिठाम सँ छी... |
Další informace o Maithili na Bing.
O jazyce sindhi
V Pákistánu, Indii a Afghánistánu mluví sindhijsky více než 20 milionů lidí.
| Angličtina | Sindhi |
| Dobrý den | سلام |
| Jmenuji se... | منهنجو نالو آهي... |
| Jsem z... | مان کان آهيان... |
Další informace o Sindhi na Bingu.
O sinhálštině
Sinhálštinou mluví více než 16 milionů lidí na Srí Lance a v dalších zemích, jako je Malajsie a Singapur.
| Angličtina | Sinhálština |
| Dobrý den | ආයුබෝවන් |
| Jmenuji se... | මගේ නම... |
| Jsem z... | මම ... සිට |
Další informace o Sinhálština na Bingu.
Co můžete dělat s převaděčem Microsoft
Doma
Překládejte konverzace, nabídky a dopravní značky, weby, dokumenty a další obsah v reálném čase pomocí aplikace Microsoft Translator pro iOS a Android. Dozvědět se více
V práci
Globalizujte své obchodní a zákaznické interakce pomocí přizpůsobitelného překladu textu a dokumentů pomocí Azure Cognitive Services Translator. Dozvědět se více
Ve třídě
Vytvořte inkluzivnější učebnu pro studenty i rodiče s živými titulky a porozuměním mezi jazyky. Dozvědět se více
