Microsoft Translator publie neuf nouvelles langues pour la Journée internationale de la langue maternelle 2021
Shaheed Minar monument, un symbole de la Journée internationale de la langue maternelle. Image courtoisie Wikimedia Commons.
Aujourd’hui, nous publions neuf nouvelles langues pour la traduction de texte dans Microsoft Translator : albanais, amharique, arménien, azerbaïdjanais, khmer, lao, myanmar, népalais et tigrinya. Cette annonce fait suite à Journée internationale de la langue maternelle, organisé chaque année le 21 février par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la scientifique et la culture (UNESCO) pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme.
Avec l’ajout de ces neuf nouvelles langues, la traduction textuelle microsoft translator est maintenant disponible en 83 langues différentes, avec des dialectes supplémentaires disponibles dans des langues comme le Français et le portugais et plusieurs systèmes d’écriture disponibles dans des langues comme le chinois et le serbe.
Ces langues sont maintenant disponibles dans le Apps Microsoft Translator, Office, et Traducteur pour Bing pour traduire du texte vers ou depuis l’une des 83 langues. Pour ajouter la traduction de texte à vos propres applications, sites Web, outils ou toute solution nécessitant un support multi-langues que vous pouvez utiliser Translator, un service cognitif Azure. Vous pouvez également utiliser Parole azure services cognitifs pour obtenir des traductions de la parole au texte dans ces neuf langues.
À propos de la Journée internationale de la langue maternelle
Le 21 février a été déclaré Journée internationale de la langue maternelle en 1999 par l’UNESCO et est célébré chaque année depuis 2000. La date a été choisie pour commémorer le mouvement de langue bengali de 1952 prônant la reconnaissance de la langue bengali dans l’actuelle Bangladesh. La Journée internationale de la langue maternelle a été proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2002.
L’objectif de la Journée internationale de la langue maternelle était de « promouvoir la préservation et la protection de toutes les langues utilisées par les peuples du monde ». 1 Cela intervient alors que de nombreuses langues du monde sont menacées, ou ne sont plus fréquemment utilisées dans l’éducation et le domaine numérique. À ce titre, le thème de la Journée internationale de la langue maternelle de cette année était « Favoriser le multilinguisme pour l’inclusion dans l’éducation et la société ».
En savoir plus sur Journée internationale de la langue maternelle
À propos des nouvelles langues
Les neuf nouvelles langues que nous avons ajoutées à Microsoft Translator réunies sont parlées par plus de 170 millions de personnes dans le monde, ce qui leur ouvre de nouvelles possibilités d’interagir avec le monde qui les en est.
Asie du Sud-Est
Khmer – Le khmer est parlé par environ 16 millions de personnes. C’est la langue officielle du Cambodge ainsi qu’une langue minoritaire en Thaïlande et au Vietnam. Pour en savoir plus
Lao - Langue officielle du Laos, le Laos est parlé par environ 30 millions de personnes au Laos et en Thaïlande et au Vietnam voisins. Pour en savoir plus
Myanmar – On estime que 38 millions de personnes parlent myanmar dans la nation du Myanmar, dans les pays voisins, et à travers le monde. Pour en savoir plus
Népalais – Le népalais est parlé par environ 16 millions de personnes au Népal, au Bhoutan, en Inde, au Myanmar et dans le monde entier. Pour en savoir plus
Asie centrale
Arménien – L’arménien est parlé par environ 7 millions de personnes dans le monde. C’est la langue officielle du pays d’Arménie, mais elle est répandue dans toute l’Asie centrale et du Sud-Ouest et l’Europe de l’Est. Il y a aussi d’importantes populations de locuteurs arméniens dans l’est du Canada et dans l’ouest des États-Unis. Pour en savoir plus
Azerbaïdjanais – L’azerbaïdjanais est une langue turque parlée par environ 23 millions de personnes en Azerbaïdjan, dans le nord de l’Iran et dans l’est de la Turquie. Pour en savoir plus
Afrique de l’Est
Amharique – L’amharique est parlé en Éthiopie et à la pointe sud du Moyen-Orient. C’est une langue sémitique liée à l’arabe et à l’hébreu et parlée par environ 22 millions de personnes dans le monde. Pour en savoir plus
Tigrinya – La langue tigrinya, originaire d’Erythrée et du nord de l’Éthiopie, est parlée par près de 11 millions de personnes dans le monde. Pour en savoir plus
Europe de l’Est
Albanais – L’albanais est parlé par environ 8 millions de personnes en Albanie, dans les pays environnants de la région des Balkans, dans le sud-est de l’Europe, et dans le monde entier. C’est une langue indo-européenne qui n’est liée à aucune autre langue moderne. Pour en savoir plus
Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Translator
À la maison
Traduisez des conversations en temps réel, des menus et des panneaux de rue, des sites Web, des documents et plus encore à l’aide de l’application Microsoft Translator pour iOS, Android et le Web. Pour en savoir plus
Au travail
Mondialisez les interactions entre vos entreprises et vos clients avec la traduction de texte et de discours alimentée par le service De traduction et le service de parole Microsoft, tous deux membres de la famille Azure Cognitive Services. Pour en savoir plus
En classe
Créer une salle de classe plus inclusive pour les élèves et les parents avec sous-titrage en direct et compréhension inter-langues. Pour en savoir plus
