Traductor personalizado ha sido una función clave de traducción en Azure AI Translator durante casi una década, con clientes de sectores como el transporte, la sanidad y los servicios financieros que la utilizan para desarrollar modelos de traducción personalizados. Custom Translator lanzó el Traducción automática neural (NMT) en 2016 y, desde entonces, ha estado disponible a través de la API REST de Microsoft Translator Text, añadiendo compatibilidad con otros idiomas a lo largo de los años.  

Hoy, Microsoft se complace en anunciar el lanzamiento de la personalización directa del modelo para todos los clientes. Los clientes han tenido que crear un modelo en el que un idioma tenía que ser el inglés. Eso cambia hoy. Esta nueva capacidad permite a los clientes crear modelos de Custom Translator para traducir documentos de un idioma distinto del inglés a otro idioma distinto del inglés. Este método permite una mayor precisión, manteniendo la sensibilidad cultural en la traducción, así como una mejor comprensión de los matices y expresiones idiomáticas del idioma de origen. Los motores de traducción directa a medida también pueden ahorrar tiempo y recursos al eliminar la necesidad de ediciones y revisiones adicionales, lo que se traduce en un proceso de traducción más eficaz y rentable. 

Vea un vídeo de 2 minutos sobre cómo entrenar y publicar un modelo personalizado directo utilizando Azure AI Translator.

"La transición a través del inglés como intermediario en las traducciones ha demostrado sus limitaciones, sobre todo cuando los matices y el contexto, como "sex", se pierden en la traducción. Esto no sólo pone en riesgo la precisión, sino que acumula errores a lo largo del proceso. Al adoptar el modelo directo, abordamos estos problemas de traducción. Para Bélgica, una nación cuyas lenguas oficiales son el neerlandés, el francés y el alemán, el valor empresarial de este enfoque es enorme. Las pruebas que realizamos en CrossLang con el modelo directo han demostrado que, con sólo un puñado de segmentos adicionales, el nuevo motor supera en rendimiento a las referencias anteriores", ha declarado Tom Francis, Director General de CrossLang. 

La función de personalización directa del modelo es fácil de usar y está disponible para todos los usuarios suscritos a Translator en una suscripción Azure. Los usuarios pueden seleccionar de una lista de idiomas admitidos publicada en el Notas de la versión de Custom Translator.

Para saber más sobre Custom Translator y cómo puede ayudar a su empresa a prosperar en el mercado global, empiece por la guía para principiantes de Custom Translator.

Qué puede hacer con la función de traductor personalizado en Azure AI Translator

• Cree modelos personalizados con la terminología específica de su dominio y tradúzcalos en tiempo real utilizando la función Translator API.
• Uso Traductor personalizado con sus soluciones de traducción para ayudar a globalizar su negocio y mejorar las interacciones con los clientes.
• Para más información, visite Soluciones empresariales de Microsoft Translator Y Notas de la versión de Custom Translator.